Traduction de «feed gearing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed drive gearing | feed gearing | feed mechanism | feeding mechanism
mécanisme d'avance

feed drive | feed gearing | variable feed drive
boîte d'avance

feed box | feed gear box
boîte d'avances | boîte des avances

ratchet-feed gear
engrenage d'avance à cliquet pignon

cross-feed gear
roue d'avance transversale

sheet feed gear
appareil du calandre pour feuilles

continuous feed gear
appareil d'introduction continue

feed gear
appareil d'introduction

continuous feed and discharge gear
appareil d'introduction et d'extraction continues

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We try to gear ourselves so their automated systems can feed into ours, so we can cut down on the actual number of written reports and that.
Nous nous efforçons de relier nos systèmes automatisés aux leurs afin de réduire le nombre de rapports rédigés, etc.

We have heard stories from Atlantic Canada and Quebec about seals that are swimming up rivers to feed, eat the bait from traps and cause significant damage to aquaculture and fishing gear.
Nous avons entendu des histoires venant des provinces de l'Atlantique et du Québec concernant des phoques qui remontent les rivières pour se nourrir, qui mangent les appâts des pièges et causent d'importants dommages aux équipements d'aquaculture et de pêche.

B. whereas, in some countries, debt repayment has resulted in an export-led economy which is permanently endangering the domestic economy and, in particular, the feeding of part of the population because it is geared purely and simply to earning foreign exchange,
B. considérant que dans certains pays, le remboursement de la dette a conduit à créer une économie axée sur les exportations, qui compromet durablement, de par son orientation unilatérale sur l'acquisition de devises étrangères, l'économie indigène et en particulier l'approvisionnement alimentaire d'une partie de la population,

These could include changes in fishing practices: changing the depth at which gear is set, for example; substituting different gear, such as harpoons; and having seasonal closed areas around identified migration routes and feeding grounds.
On pourrait notamment modifier les pratiques de pêche, c'est-à-dire modifier la profondeur à laquelle les engins sont placés, par exemple, opter pour d'autres engins, par exemple des harpons et définir des zones interdites de façon saisonnière aux environs des routes migratoires et des aires d'alimentation.

Right now, China is gearing up, from what I can tell, because they are importing a lot more feed, but their major concern as I understand it is that pork is such an important factor in their CPI — their price index — that they want to make sure that pork prices are controlled, so they want to make sure they get more production.
À l'heure actuelle, j'ai l'impression que la Chine est en train de s'organiser, et son principal souci, c'est que, comme le porc est un élément important de son IPC — l'indice des prix à la consommation —, elle veut s'assurer que les prix du porc restent sous contrôle, donc elle veut augmenter la production.

I think the important thing for you as a committee, if you haven't been through this, is for somebody to take you through the networks of centres of excellence program, because it was geared to create knowledge-based clusters across the country that would help sustain the country and help feed into the new economy.
Je pense que ce qui serait important pour votre comité, si vous ne l'avez pas fait, ça serait que quelqu'un vous présente le programme des réseaux de centres d'excellence, car ce programme avait eu pour but de créer des grappes d'industries à base de connaissances dans tout le pays pour alimenter la nouvelle économie.