Traduction de «feed simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

force feed | force feed lubrication | forced lubrication | forced lubrication by oil | force-feed lubrication | force-feed lubrication system | pressure feed lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure lubrication | pressure lubrication by oil
graissage à pression | graissage forcé | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage par huile sous pression | graissage sous pression

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

barn feeding | confined feeding | house feeding | indoor feeding | stable feeding
alimentation à l'étable | alimentation en locaux de stabulation clos

force-feed oiling [ forced feed oiling | force feed lubrication | force-feed lubrication | forced feed lubrication | pressure-feed lubricating | pressure-feed system | forced lubrication | pump lubrication | mechanical lubrication | pressure feed | pressure lubrication ]
graissage sous pression [ graissage forcé | lubrification forcée | lubrification par pompe à huile ]

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

free choice feeding [ free-choice feeding | ad lib feeding | free feeding ]
alimentation libre

Simply Accounting Pro
Simple Comptable Pro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These families simply cannot afford what might be considered a " frill" when they struggle daily with the choice of paying the rent or feeding the kids.
Ces familles ne peuvent tout simplement pas se permettre ce qui peut être considéré comme du luxe alors qu'elles se trouvent chaque jour devant le choix déchirant de payer le loyer ou de nourrir les enfants.

As there is no need for this, I would like an explanation as to why you encouraged the new Commissioner for Health to simply ignore the concerns of the World Health Organisation with regard to the feeding trials and why you did not wait until the European Food Safety Authority (EFSA) had submitted the new guidelines that it has produced precisely for the purpose of assessing the overall risks to biodiversity and the biosphere posed by GMOs, and why, en passant, you also increased the contamination limit for feed and food potatoes to 0.9%.
Cela n’étant pas nécessaire, je voudrais une explication des raisons pour lesquelles vous avez encouragé le nouveau commissaire chargé de la santé à ignorer tout bonnement les préoccupations de l’Organisation mondiale de la santé concernant les essais dans le domaine de l’alimentation, et pourquoi vous n’avez pas attendu que l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) ait présenté les nouvelles orientations qu’elle a définies précisément dans le but d’évaluer les risques globaux pour la biodiversité et la biosphère que représentent les OGM, et pourquoi, au passage, vous avez également porté à 0,9 % la limite de contamination pour les pommes de terre destinées à l’alimentation animale et humaine.

On the on-farm sector of CFIA, on-farm feed manufacturing, some of which rivals the size of commercial feed mills, CFIA will acknowledge they simply don't have the inspection resources to inspect in those areas.
En revanche, s'agissant des installations de fabrication d'aliments pour bétail situées en exploitation agricole, dont certaines rivalisent de par leur taille avec les meuneries commerciales, l'ACIA reconnaît qu'elle ne dispose tout simplement pas des effectifs voulus pour les inspecter.

Consequently, the company may simply have to distribute the analog service in Bathurst, that is an audio feed in the language of the minority and another feed in the other language.
Donc, il se peut bien qu'à Bathurst, on soit simplement obligé de distribuer le service sur une base analogique, c'est-à-dire le service audio dans la langue de la majorité et l'autre service dans l'autre langue.

It is simply unacceptable that hormones should find their way into the food and feed chains.
Il est tout simplement inacceptable que des hormones se retrouvent dans les chaînes alimentaires animale et humaine.

It would simply not be feasible or practicable if the proposals did not provide for any tolerance – under certain conditions – for small traces of food and feed of GMOs or GM material.
Il serait tout simplement impossible et impraticable que les propositions ne prévoient pas de tolérer, sous certaines conditions, la présence de traces infimes d’OGM ou de matériel génétiquement modifié dans les aliments.

So-called process-based labelling of food and feed, with no facility to prove genetic modification in the end product is simply not practicable and is inviting fraud.
Un étiquetage, dit basé sur le procédé, de l'alimentation humaine et animale indépendamment de la preuve de la modification génétique dans le produit final est tout simplement impossible et mène à la fraude.

The answers do not necessarily involve simply feeding more money into the Canada Health and Social Transfer.
La solution ne se limite pas nécessairement à injecter des fonds dans le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.

Let's not forget that 90% of the drugs that are in the medicated feed simply go on down below the net cages into the wild environment, where vertebrates and invertebrates come, consume it and move it off.
N'oublions pas que 90 p. 100 des médicaments contenus dans les aliments médicamenteux vont se loger sous les parcs en filet dans l'environnement où ils sont consommés par des vertébrés et des invertébrés, qui poursuivent leur chemin.