Traduction de «feed prices have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed price [ chicken feed price ]
prix de la moulée

feed price survey
enquête sur le prix des céréales fourragères

feed price index
indice des prix des aliments pour animaux

milk/feed price ratio
rapport du prix lait/fourrage

A permanent thyroid hormone deficiency that is present from birth. The majority of cases are asymptomatic but some may have features of hypothyroidism including decreased activity and increased sleep, feeding difficulty and constipation, prolonged ja
résistance périphérique aux hormones thyroïdiennes

to impute what the price of a new product would have been in the base period
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base

intervention price for the area having the largest surplus
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hog receipts were up by 16%. It's true, though, that they are having a difficult time this year with higher feed prices, but overall, prices are much higher than the five-year average.
Pour ce qui est du porc, les recettes ont augmenté de 16 p. 100. Cependant, il est vrai que ce secteur a connu des difficultés cette année en raison du prix plus élevé des aliments du bétail, mais dans l'ensemble, les prix sont beaucoup plus élevés que la moyenne quinquennale.

Rising feed prices and import bans put in place by other countries have highlighted just how exposed the EU is in relation to animal feed supplies.
L’augmentation du prix de la nourriture et les interdictions d’importation mises en place par les autres pays montrent à quel point l’Union européenne est vulnérable en matière d’alimentation du bétail.

1. Believes measures and new tools are needed to increase cereal production and reduce price instability since EU cereal production will fall in 2010-2011 and, given that cereal stocks are already low, there could be a new hike in cereal and feed prices in 2011, which would have a devastating impact on EU livestock farmers and on food;
1. estime que des mesures et de nouveaux instruments sont nécessaires pour augmenter la production de céréales et réduire l'instabilité des prix, étant donné que la production de céréales chutera dans l'Union européenne en 2010 - 2011 et que, puisque les stocks de céréales sont déjà faibles, il pourrait y avoir une nouvelle hausse des prix des céréales et des aliments pour les animaux en 2011, ce qui aurait un impact dévastateur sur les éleveurs de l'Union européenne et sur les denrées alimentaires;

Prices this year are lower than last year, but at the same time – and sometimes we have to look at it from the positive side – we can see that feed prices are much more stable than back in 2007 and 2008.
Les prix 2009 sont inférieurs à ceux de l’an dernier mais parallèlement - il faut parfois voir les choses sous leur angle positif -, les prix des aliments pour animaux sont beaucoup plus stables qu’en 2007 et 2008.

A combination of the high Canadian dollar, high feed prices and low livestock prices have turned into what is being called a " perfect storm" .
La valeur élevée du dollar canadien, le prix élevé des aliments pour animaux, le prix faible du bétail, tous ces facteurs ont contribué à créer des conditions que les gens qualifient de « catastrophiques ».

I am very concerned, Commissioner, about the consequences that the rise in animal feed prices is having on European livestock farming, as it is having a very negative effect, especially on small and medium-sized farms.
Je suis très inquiet, M. le commissaire, quant aux conséquences de la hausse des prix des aliments pour animaux sur l'élevage de bétail européen, car cela entraîne un effet très néfaste, notamment sur les petites et moyennes exploitations agricoles.

This is why food and animal feed prices have risen.
C'est pourquoi les prix des denrées alimentaires et des aliments pour animaux ont augmenté.

The elimination of fishmeal from aquaculture feeds would not have a net effect on global fishmeal production in the short term, as fishmeal price would fall and higher levels would be used in poultry and swine feeds.
La suppression des farines de poisson dans les aliments aquacoles n'aurait pas d'effet net à court terme sur la production globale de farines de poisson puisque les prix des farines chuteraient et qu'elles seraient alors davantage utilisées dans l'alimentation des volailles et des porcins.

Mr. Brian Ellsworth: The situation basically has been that we adjust the price to the producer as the feed prices go up or down, and lately they've been going down and our prices have been going down.
M. Brian Ellsworth: Essentiellement, nous rajustons le prix pour le producteur tandis que le prix des aliments pour animaux monte ou descend et, ces derniers temps, ils baissent, et nos prix baissent.

Feed prices are up 50 per cent. Feed costs have gone from 45 to about 55 per cent of total costs.
Les grains de provende ont augmenté de 50 p. 100. Le coût de ces grains est passé de 45 à 55 p. 100 du coût total.