Traduction de «feed valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross feed valve | crossfeed valve | cross-feed valve
clapet d'intercommunication

cross-feed valve light [ fuel cross-feed valve in-transit light | manifold valve light ]
voyant de mouvement robinet d'intercommunication carburant

cross-feed valve | interconnect valve | fuel manifold | manifold valve
robinet d'intercommunication

boiler feed valve [ feed water pressure regulator ]
régulateur d'alimentation

isolation and cross feed valve control and indication | isolation and crossfeed valve control and indication | isolation and cross-feed valve control and indication
boîtier de commande de robinets d'isolation et d'interruption

fuel cross-feed valve in-transit light | cross-feed valve light | manifold valve light
voyant de mouvement robinet d'intercommunication carburant

crossfeed shutoff valve [ cross-feed valve | cross feed cock ]
robinet d'intercommunication

fuel cross-feed valve
robinet d'intercommunication de carburant

fuel cross-feed valve
robinet d'intercommunication carburant

engine feed shutoff valve
soupape d'arrêt de l'alimentation du réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The valve feeding the energy storage device by the pressure of the control line shall be closed during the test.
la soupape alimentant le dispositif de stockage d'énergie par la pression de la conduite de commande doit être fermée pendant l'essai.

(2) The auxiliary machinery of every fishing vessel propelled by steam shall have such of the following parts, namely, thrusts, main shafts, feed pumps, oil fuel pumps and other essential pumps, condensers, evaporators, feed heaters and their mountings, fuel tanks, bilge pumping arrangements, pipes and valves opened up for inspection, or tested, once every four years as the inspector deems necessary.
(2) Les pièces suivantes à savoir, les butées, arbres principaux, pompes alimentaires, pompes à mazout et autres pompes essentielles, condenseurs, évaporateurs, réchauffeurs d’alimentation et leurs garnitures, soutes à combustible, installations d’épuisement de cale, tuyaux et soupapes des machines auxiliaires de tout bateau de pêche mû par la vapeur seront démontées pour l’inspection ou soumises à une épreuve tous les quatre ans, lorsque l’inspecteur le jugera nécessaire.

(e) the suction valves to the hotwell or feed water drain tank shall be of the non-return type; and
e) les soupapes d’aspiration à la bâche du condenseur ou au puisard d’eau d’alimentation seront à non-retour; et

(4) When a boiler connected to another boiler or boilers in service is being inspected internally, steam, feed water and blow-off valves shall be locked in the closed position or a man stationed to prevent their being opened.
(4) Durant l’inspection de l’intérieur d’une chaudière raccordée à une ou plusieurs autres chaudières en service, les soupapes de vapeur, d’eau d’alimentation et de vidange doivent être verrouillées en position fermée ou un gardien doit être chargé d’en empêcher l’ouverture.

Plant areas to be inspected will include storage sites, delivery sites, reaction vessels, feed lines to the reaction vessel valves, flow meters or other equipment associated with the production.
Les sites d'usine à inspecter incluent les entrepôts, les lieux d'expédition, les cuves à réaction, les conduites d'alimentation jusqu'aux robinets des cuves à réaction, les débitmètres ou toute autre pièce associée à la production.