Traduction de «feedback effect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feedback effect of food aid
contrecoup de l'aide alimentaire

feedback effect
effet de réaction

feedback effect
effet de feed-back

Learning through Feedback [ Effective Feedback ]
La rétroaction, moyen d'apprentissage [ Rétroaction efficace ]

collector feedback capacitance | Early-effect feedback capacitance
capacité de réaction du collecteur

feedback | audio feedback | Larsen effect
contre-réaction | réaction | retroaction | réinjection | effet Larsen

analog feedback | analogue feedback
contre-réaction analogique

negative feedback | negative feedback loop
contre-réaction | réaction négative

feedback capacitor | feedback condenser
capaciteur de rétroaction | capaciteur de réaction

tactile feedback | touch feedback
retour tactile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the risk of direct and indirect contagion and macroeconomic feedback effects.
si elle pourrait entraîner un risque de contagion directe et indirecte et des effets de rétroaction macroéconomique.

These are often very effective in sharing information on best practices, effective responses etc. among their members while dissemination outside the network, including feedback to the Commission could often be improved.
Ils sont généralement très efficaces dans leurs échanges internes d’informations sur les meilleures pratiques, les réponses concrètes à apporter, etc., tandis que la diffusion d’informations en dehors du réseau, y compris le retour d’informations à la Commission, pourrait bien souvent être améliorée.

Throughout the first year of the Partnership, many lessons on governance and processes have been learnt, including on the Partnership's relations with existing initiatives and instruments; and notably that the Steering Group should be effective and efficient while ensuring representativeness, with feedback mechanisms to the wider groups of stakeholders; and that as clear monitoring arrangements are needed[34].
La première année d'existence du partenariat a été riche en enseignements sur la gouvernance et les processus, y compris sur les liens entre le partenariat et d’autres initiatives et instruments, et notamment sur le groupe de pilotage, qui doit être efficace et efficient tout en étant représentatif et doit disposer de mécanismes d'information des parties concernées au sens large, et sur la nécessité de disposer de modalités claires de suivi [34].

The above policy and technology related points together with the need to review the EIF’s effectiveness resulted in a stakeholder consultation in 2016 which analysed needs and problems faced by stakeholders with regards to interoperability and the implementation of the EIF, identified impacts which might arise from expected revisions, and collected feedback on added value.
Les éléments concernés de la politique et de la technologie susmentionnées, ainsi que la nécessité de réexaminer l’efficacité de l’EIF ont donné lieu à une consultation des parties intéressées en 2016, lors de laquelle les besoins des parties prenantes et les problèmes qu’elles rencontrent en matière d’interopérabilité et de mise en œuvre de l’EIF ont été analysés, de même que les incidences susceptibles de résulter des révisions attendues ont été recensées et un retour d’information sur la valeur ajoutée a été collecté.

The concept or the model is based on a little bit of CO warming, which would be insignificant, amplified by water vapour, a two-to-four-time water vapour feedback, and this feedback effect has never been documented or seen in the geological record, so it remains an hypothesis that we have based all of our predictions on, and this is the only reason we are predicting global warming.
Le concept ou le modèle est fondé sur un peu de réchauffement par le CO, qui serait insignifiant, amplifié par la vapeur d'eau, une rétroaction de vapeur d'eau qui est deux à quatre fois plus puissante, et cet effet de rétroaction n'a jamais été documenté ou constaté dans les relevés géologiques, ce qui veut dire que ça reste une hypothèse sur laquelle reposent toutes nos prédictions, et c'est la seule raison pour laquelle nous prédisons un réchauffement climatique.

Will the Minister of Natural Resources acknowledge that a 2° increase in global temperatures will cause feedback effects that cannot be reversed, yes or no?
Le ministre des Ressources naturelles va-t-il reconnaître qu'une augmentation de 2 ° des températures mondiales aura des effets de réaction irréversibles?

One has to wonder if the constraints and psychological abuses imposed on these people do not have a retro-feedback effect on them, to use a term that is dear to systemic psychology.
Il faut se demander si la contrainte et les violences psychologiques imposées à ces personnes n'ont pas sur elles un effet de rétro-feedback, pour utiliser un terme très cher à la psychologie systémique.

There is a feedback effect between the perception the public has about what politicians do, the image that politicians send out, and what the media can sell a newspaper with.
Il y a un effet de rétroaction entre la perception qu'a le public des hommes et des femmes politiques, l'image que ces derniers renvoient et ce que diffusent les médias pour faire mousser les ventes.

The idea of providing feedback on an individual basis (feedback statements), as requested by some contributions, is not compatible with the requirement of effectiveness of the decision-making process.
L'idée de fournir des informations en retour à chaque participant (sous la forme de déclarations), comme l'ont demandé certains contributeurs, n'est pas compatible avec l'exigence d'efficacité du processus décisionnel.

Understanding the causes of infertility may thus have a positive feedback effect on contraceptive development.
Comprendre les causes de l'infertilité pourrait ainsi avoir des conséquences positives sur les progrès de la contraception.