Vertaling van "feedback procedure would " (Engels → Frans) :

Such a feedback procedure would allow cultural operators to improve the quality of their applications in response to the subsequent call for proposals.
Une telle procédure de rétroinformation permettrait aux opérateurs culturels d'améliorer la qualité de leurs demandes en réponse à un appel à propositions.

-The Agency would benefit from developing feedback procedures and from developing a stronger customer focus
– L'Agence aurait intérêt à mettre en place des procédures de retour d'information et à développer une approche davantage axée sur le client.

If the social knowledge of ordinary Canadians can produce that kind of feedback to me, my guess is that the benefits of cross-country hearings would also produce insight for every member of the procedure and House affairs committee.
Si la connaissance qu'ont des Canadiens ordinaires de la société les amène à me faire ce genre de commentaires, je présume que la tenue d'audiences partout au pays donnerait à chaque membre du Comité de la procédure et des affaires de la Chambre l'occasion d'entendre des commentaires du même ordre.

4. Underlines, however, that the Agency would benefit from developing feedback procedures and from developing a stronger customer focus;
4. souligne néanmoins que l'Agence aurait intérêt à mettre en place des procédures de retour d'information et à développer une approche davantage axée sur le client;

Although it was known by the time the Committee tabled its second report on the UNHRC in 2008 that Canada would face its own UPR in 2009, precise details had yet to be worked out regarding the practices and procedures Canada would follow in preparing for its UPR or in responding to the feedback it would receive from other countries following the preliminary results of its review.
Même si, au moment du dépôt du deuxième rapport du Comité sur le CDHNU en 2008, nous savions que le Canada allait faire l’objet d’un EPR en 2009, il restait encore à préciser comment le Canada allait s’y prendre pour se préparer à son EPR ou pour réagir aux observations formulées par d’autres pays après la publication des résultats préliminaires de son examen.