Vertaling van "feeding wheat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feed wheat | feeding wheat
blé fourrager

feed wheat [ fodder wheat ]
blé fourrager

feed wheat | fodder wheat
blé fourrager | froment fourrager

Canada Eastern Feed wheat [ Canada Eastern Feed ]
blé fourrager de l'Est canadien

common feed wheat
froment tendre fourrager

Canada Western Feed Wheat
Blé fourrager de l'Ouest canadien

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

wheat
blé [ froment ]

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The wheat board raised the export price of No. 1 feed wheat to $116, a difference of $9 or 25 cents a bushel when the wheat was worth at least $1 U.S. more in the United States.
La Commission canadienne du blé a porté le prix à l'exportation de notre blé fourrager de première qualité à 116 $, ce qui représentait une différence de 9 $, ou de 25¢ le boisseau, alors que le blé valait au moins un dollar américain de plus aux États-Unis.

We knew that because of the fusarium our feed wheat that year had protein of 14.5% to 15%, some of the highest protein wheat that we had ever grown, and the Americans cleaned it up and used it for milling wheat. The loss to our farmers was huge.
Nous savions que du fait du fusarium, notre blé fourrager cette année-là avait un taux de protéines de 14,5 p. 100 à 15 p. 100, soit un des plus forts taux jamais vus.

To go back to the Cattlemen's earlier submission today, I maintain that if I were the CEO of the Canadian Wheat Board, and I extracted a premium out of feed barley, feed wheat and all the feed products, I would be turfed out of that position so fast for disrupting the Canadian economy I wouldn't know what hit me.
Si l'on se reporte à l'exposé fait plus tôt par les éleveurs, je maintiens que si j'étais le PDG de la Commission canadienne du blé et que je prélevais une prime pour l'orge, le blé et tous les produits fourragers, on me flanquerait si vite à la porte pour avoir perturbé l'économie canadienne que je n'aurais pas le temps de comprendre ce qui se passe.

If I have to depend on the Wheat Board for the marketing of my feed barley or feed wheat, and if I look at the PROs, the $1.13, that the Wheat Board has told me that I could receive in the fall for my barley, at which I would lose $47 an acre, how can I conclude fairly that canola, which gives me $167 an acre in the open market system has me down?
Si je dois compter sur la Commission du blé pour la commercialisation de mon orge fourragère ou de mon blé fourrager, si je regarde les PDR (perspectives de rendement), le 1,13 $ que la Commission du blé m'a dit que je devrais recevoir à l'automne pour mon orge, prix auquel je vais perdre 47 $ l'acre, comment puis-je conclure en toute justice que le canola, qui me rapporte 167 $ l'acre sur le marché libre m'a trahi?

The intervention of maize could not be abolished without taking into consideration the possible effects on the cereal markets, since, unlike rye, maize is a substitute product for feed wheat and barley.
L'intervention pour le maïs ne pourrait pas être abolie sans tenir compte des effets éventuels sur les marchés des céréales, étant donné qu'à la différence du seigle, le maïs est un produit de substitution pour le blé et l'orge de fourrage.

Wheat and feed wheat prices increase by from $13 to $23 a tonne, while durum will increase by $15 to $19, and barley by $10.
Le prix du blé et du blé fourrager passera de 13 $ à 23 $ la tonne, celui du blé dur, de 15 $ à 19 $ la tonne, et le prix de l'orge augmentera de 10 $ la tonne.

H. whereas demand for food is rising, especially in emerging countries such as China and India, as the world's population increases; whereas the planet, which according to the FAO can feed 12 billion people, is not short of food in overall terms; recalling that the wheat harvest and the rice harvest were very good in 2007; whereas only 1,01 billion tonnes of the 2007 harvest is likely to be used to feed people, while a large proportion will be used to feed animals (760 million tonnes) and some 100 million tonnes to produce agrofuels; whereas the latest estimates suggest that world cereal production should increase in 2008 by 2,6% to a record 2,164 billion tonnes; whereas, however, these estimates are dependent on favourable climatic conditions,
H. considérant que la demande de denrées alimentaires augmente avec l'accroissement de la population mondiale, en particulier dans des pays émergents comme la Chine et l'Inde; considérant que la planète, qui peut, selon la FAO, nourrir 12 milliards d'êtres humains, n'est pas, de façon générale, à court de nourriture; considérant que les récoltes de blé et de riz ont été très bonnes en 2007; considérant que, sur les récoltes de 2007, 1,01 milliard de tonnes seulement sera probablement utilisé pour l'alimentation humaine, tandis qu'une part importante servira à l'alimentation animale (760 millions de tonnes) et environ 100 millions de tonnes à la production d'agrocarburants; considérant que les dernières estimations prévoient une hausse de la production mondiale de céréales en 2008 de 2,6%, pour atteindre un chiffre record de 2,164 milliards de tonnes, mais que ces évaluations dépendent de conditions climatiques favorables,

G. whereas demand for food is rising, especially in emerging countries such as China and India, as the world’s population increases; recalling that the planet, which according to the FAO can feed 12 billion people, is not short of food in overall terms; recalling that the wheat harvest and the rice harvest were very good in 2007; whereas only 1 01 billion tonnes of the 2007 harvest is likely to be used to feed people, while a large proportion will be used to feed animals (760 million tonnes) and some 100 million tonnes to produce agrofuels; whereas the latest estimates suggest that world cereal production should increase in 2008 by 2.6% to a record 2 164 million tonnes; whereas, however, these estimates are dependent on favourable climatic conditions,
G. considérant que la demande de denrées alimentaires augmente avec l'accroissement de la population mondiale, en particulier dans des pays émergents comme la Chine et l'Inde; rappelant que la planète, qui peut, selon la FAO, nourrir 12 milliards d'êtres humains, n'est pas, de façon générale, à court de nourriture; rappelant que les récoltes de blé et de riz ont été très bonnes en 2007; considérant que, sur les récoltes de 2007, 1,01 milliard de tonnes seulement sera probablement utilisé pour l'alimentation humaine, tandis qu'une part importante servira à l'alimentation animale (760 millions de tonnes) et environ 100 millions de tonnes à la production d'agrocarburants; considérant que les dernières estimations prévoient une hausse de la production mondiale de céréales en 2008 de 2,6%, pour atteindre un chiffre record de 2 164 millions de tonnes, mais que ces évaluations dépendent de conditions climatiques favorables,

F. recalling that the planet, which according to the FAO can feed 12 billion people, is not short of food globally; stressing that the wheat harvest has never been as good as in 2007 and that the rice harvest of 2007 was very good too; pointing out that 1.01 billion tonnes of the 2007 harvest are likely to be used to feed people, while an important proportion will go to feed animals (760 million tonnes) and around 100 million tonnes to produce biofuels,
F. rappelant que la planète, qui peut selon la FAO nourrir 12 milliards d'êtres humains, n'est pas globalement à court de nourriture; que les récoltes de blé n'ont jamais été aussi abondantes qu'en 2007 et que les récoltes de riz ont aussi été très bonnes; que, sur les récoltes de 2007, seulement 1,01 milliards de tonnes vont probablement être utilisés pour l'alimentation humaine, tandis qu'une part importante servira à l'alimentation animale (760 millions de tonnes) et environ 100 millions de tonnes à la production de biocarburants,