Vertaling van "feels our agriculture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feel our way into this
avancer avec prudence dans ce domaine

dewlap feel,brisket feel,feeling the dewlap
maniement du fanon

artificial feel | artificial feel system | feel simulator system
sensation musculaire

Agriculture: Our Roots, Our Land, Our Opportunities
L'agriculture : nos racines, nos terres, nos débouchés

Charting our Growth : Agriculture and Agri-Food Facts and Figures
Mesurer la croissance : Le portrait de l'agriculture et de l'agroalimentaire

means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]
moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]

agricultural policy [ agricultural development | agricultural planning | farming policy | farm policy | agricultural management(UNBIS) | agricultural planning(UNBIS) ]
politique agricole [ développement agricole | planification agricole ]

EU agricultural market [ agricultural market of the EU | agricultural market of the European Union | Community agricultural market | European Union agricultural market ]
marché agricole de l'UE [ marché agricole communautaire | marché agricole de l'Union européenne ]

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers
confier des tâches à des ouvriers agricoles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The primary producer already feels our agriculture minister, Lyle Vanclief, is trying to represent the primary producers, who want to sell their commodities for as high a price as possible, but he's also representing the further processors, the agrifood people, who want to buy it at the lowest possible price, so they can make more profit.
Ceux-ci ont déjà l'impression que notre ministre de l'Agriculture, Lyle Vanclief, fait son possible pour les soutenir dans leur but d'obtenir le prix le plus élevé possible pour leurs denrées, mais il représente aussi les transformateurs et les entreprises agroalimentaires qui, pour leur part, veulent acheter au plus bas pris possible pour réaliser des bénéfices.

Our agriculture industry has already grown in leaps and bounds during the course of the 20th century, a trend that I strongly feel should be encouraged to continue.
Notre industrie agricole a déjà progressé à pas de géant au cours du XXe siècle, et je crois fermement que nous devrions encourager le maintien de cette tendance.

consequently feels that quality systems in the agricultural sector must move beyond the principle of competition based solely on price, and that the long-term future of a quality system cannot be based on an increase in volume, but must instead be based on the inherent quality of the product, justifying a higher price that consumers are willing to pay;
estime, par conséquent, que les systèmes de qualité dans le secteur agricole doivent s'affranchir du principe de la seule concurrence par les prix, et que la pérennisation d'un système de qualité ne peut pas reposer sur la croissance des volumes, mais doit au contraire se baser sur la qualité inhérente au produit, justifiant un prix plus élevé que le consommateur accepte de payer;

I am wondering how much the member feels we are contributing to the price of food through our agriculture in Canada.
Dans quelle mesure, d'après le député, influençons-nous le prix des aliments par nos pratiques agricoles au Canada?

Many economic sectors depend strongly on climatic conditions and will feel the consequences of climate change on their activities and businesses directly: agriculture, forestry, fisheries, beach and skiing tourism, and health.
Un grand nombre de secteurs économiques sont fortement tributaires des conditions climatiques. L’activité et les entreprises de ces secteurs subiront de plein fouet les conséquences du changement climatique. Il s’agit de l’agriculture, de la foresterie, de la pêche, du tourisme balnéaire, des sports d’hiver et de la santé.

Ms. Yaprak Baltacioglu: I think our minister has been very clear on a number of occasions, this morning, as well as in the House and during various press conferences, that he feels that agriculture is joint jurisdiction.
Mme Yaprak Baltacioglu: Notre ministre a dit clairement à plusieurs reprises, soit ce matin, à la Chambre et à diverses conférences de presse, qu'à son avis, l'agriculture est de compétence mixte.

I believe that the United States, the subject of much criticism in this House, is right on this point, and I feel that Europe must do more in the area of agricultural policy, agricultural protectionism and other forms of trade protectionism. We would point out that the Everything but Arms initiative of which the Commission is so proud – and it is right, in part, to be so – provides for the elimination of all agricultural duties and quotas on products such as sugar, rice and bananas imported from the poorest countries.
Je crois que les Américains, si souvent critiqués ici, ont raison et je pense que l'Europe doit en faire plus en matière de politique agricole, de protectionnisme agricole et d'autres protectionnismes commerciaux ; rappelons que l'initiative Tout sauf les armes, dont la Commission se vante tant - et en partie à raison -, prévoit pour 2009 la fin du protectionnisme agricole vis-à-vis des pays les plus pauvres pour des produits comme le sucre, le riz et les bananes.

It does however consider that there are serious shortcomings in terms of the user-friendliness of these documents that need to be rectified. Appendices in tabular form are not available in the EUR-LEX system and the CoR feels that in the agricultural field these are often essential to the interpretation and implementation of legislation.
Les annexes sous forme de tableaux ne sont pas disponibles dans le système EUR-Lex, alors que, de l'avis du Comité, elles sont souvent primordiales pour l'interprétation et l'application de la législation dans le domaine agricole.

2. Feels, however, that the provisions of a future ACP/EU agreement should take greater account of the ACP countries' agricultural interests, less from a strictly commercial point of view than from the angle of integrated agricultural and rural development; believes in particular that food self-sufficiency should be a priority objective; feels, consequently, that an agricultural policy aimed at achieving those objectives must be pursued in the ACP countries affected;
2. estime cependant que les dispositions d"un futur accord ACP/UE doivent mieux prendre en compte les intérêts agricoles des pays ACP, moins d"un point de vue strictement commercial que de celui d"un développement agricole et rural intégré; considère notamment que l"autosuffisance alimentaire doit être un objectif prioritaire; estime qu'il y a lieu, à cette fin, de mener dans les pays ACP concernés une politique agricole visant ces objectifs;

Rose-Marie, I think what you're saying is that there's a feeling that people who have experience in the agricultural field, or who have attended our agricultural universities, are maybe not very well represented in the department.
Rose-Marie, je pense que vous voulez dire en fait que les personnes qui ont de l'expérience dans le secteur agricole ou qui ont fait des études universitaires en agriculture ne sont peut-être pas assez nombreuses au ministère.