Finally, FEI Canada encourages the government to implement a regular review of the tax system, which is needed to be in keeping with the principle of transparency and which will provide the opportunity to modernize Canada's tax legislation at regular intervals so as to support and preserve Canada's competitiveness domestically and internationally.
Enfin, DFIC encourage le gouvernement à envisager un examen régulier du régime fiscal, qui est nécessaire pour respecter le principe de transparence et qui permettra de moderniser les lois fiscales canadiennes à intervalles réguliers afin d'appuyer et de maintenir la compétitivité du Canada à l'échelle nationale et internationale.
