Traduction de «felling rotation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

felling rotation | felling cycle | cutting cycle
périodicité des coupes

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

felling age | cutting age | exploitation age | rotation
âge d'exploitation

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

increment felling | overhead release felling | secondary felling
coupe secondaire (1) | coupe de clairièrement (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘fast growing trees’ means a short rotation forest, where the minimum time before felling is set to be not less than 8 years and the maximum time before felling is set not to exceed 20 years;
«arbres à croissance rapide»: une forêt à rotation rapide, où la période minimale avant abattage est fixée de manière à ne pas être inférieure à 8 ans et le délai maximal avant abattage de manière à ne pas excéder 20 ans;

The Deputy Speaker: As we continue question period, I fell out of rotation so I will go back to the official opposition.
Le vice-président: Je n'ai pas suivi l'ordre de rotation de la période des questions; je vais donc redonner la parole à l'opposition officielle.

L. whereas in June 2001 the presidency of the Baltic Council fell by rotation to Russia for one year; expecting therefore that the Baltic Council will make an active contribution to the creation of international cooperation with the Kaliningrad region,
L. considérant que la Russie assume depuis juin 2001, pour une période d'un an, la présidence tournante du Conseil Baltique et souhaitant, par conséquent, que cette organisation contribue activement à la mise en œuvre de la coopération internationale avec la région de Kaliningrad,

L. whereas in June 2001 the presidency of the Baltic Council fell by rotation to Russia for one year; expecting therefore that the Baltic Council will make an active contribution to the creation of international cooperation with the Kaliningrad region,
L. considérant que la Russie assume depuis juin 2001, pour une période d'un an, la présidence tournante du Conseil des États de la mer Baltique et souhaitant, par conséquent, que cette organisation contribue activement à la mise en œuvre de la coopération internationale avec le territoire,

While it was dislocated, the pole came down, fell on my rotator cuff, and smashed it in half.
Pendant que l'épaule était disloquée, le poteau est tombé sur la coiffe des rotateurs et l'a fendue en deux.