I want to thank members from all parties—the Liberals, the New Democrats, the Bloc along with my fellow Conservatives—in both the House of Commons and the Senate—for passing our legislation so quickly.
Je tiens à remercier les députés des partis libéral, néo-démocrate et bloquiste, de même que mes collègues du Parti conservateur, à la Chambre des communes et au Sénat, d'avoir adopté la loi si rapidement.