Vertaling van "felt quite uncomfortable " (Engels → Frans) :

They felt quite uncomfortable having that amount of authority, and they imposed upon themselves an external audit every six months to ensure that devaluations were appropriate, procedure was appropriate, and so on.
Il se sentait mal à l'aise avec ce pouvoir et c'est pourquoi il s'est imposé une vérification externe tous les six mois pour s'assurer que les dévaluations étaient appropriées, que les procédures étaient appropriées, et ainsi de suite.

However, while Transparency International has felt quite uncomfortable about the fact that we are pushing the deadline as we are, and that debate is limited - and clearly, that is the case - there is a positive side to this particular situation.
Cependant, Transparence internationale n'est pas tout à fait à l'aise de nous voir exercer des pressions comme nous le faisons pour respecter le délai, ni de constater que le débat est limité - car il est effectivement limité. Mais il y a un côté positif à cela.

[Translation] Mr. Langlois: Madam Speaker, the comments made by the hon. member for Kamloops are quite relevant and, as I said earlier, I felt a little uncomfortable taking part in the debate since I am against the closure motion but for the substance of Bill C-18.
Était-il au courant de ce fait et se rend-il bien compte que cette initiative va faire du tort aux Canadiens de l'Ouest? [Français] M. Langlois: Madame La Présidente, les remarques du député de Kamloops sont tout à fait pertinentes et, comme je vous le mentionnais tout à l'heure, c'est avec une attitude un peu ambiguë que j'ai pris part au débat, étant opposé à la motion de clôture mais appuyant le projet de loi C-18 quant au fond.