Traduction de «felt somewhat uncomfortable » (Anglais → Français) :

On occasion, the commissioner has felt somewhat uncomfortable, and he has made that clear.
À l'occasion, le commissaire s'est senti quelque peu mal à l'aise, et il l'a clairement indiqué.

Unfortunately, in this climate, it has become very partisan and my colleague from Cambridge, who was the Conservative chair of that committee, I think felt somewhat uncomfortable, but continued to bang down the gavel and allowed government members to be acknowledged and filibuster.
Malheureusement, ces derniers temps, le comité est devenu très partisan et mon collègue de Cambridge, le député conservateur qui le présidait, même s'il se sentait mal à l'aise de le faire, je crois, a continué de donner la parole aux députés ministériels et de les laisser faire de l'obstruction.