Vertaling van "female with 46 xy karyotype " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Female with 46,XY karyotype
Femme avec un caryotype 46,XY

A rare developmental defect during embryogenesis syndrome, with characteristics of normal female karyotype, normal ovaries, male or ambiguous genitalia, urinary tract malformations (ranging from bilateral renal agenesis to mild unilateral hydronephro
syndrome d'anomalie du développement sexuel 46,XX-anomalies anorectales

46,XX with streak gonads 46,XY with streak gonads Pure gonadal dysgenesis
46,XX avec ovaire en bandelettes 46,XY avec ovaire en bandelettes Dysgénésie gonadique pure

An extremely rare disorder of sex development, reported in only two siblings to date. The syndrome has clinical features of 46,XY complete gonadal dysgenesis in association with severe dwarfism with generalised chondrodysplasia (bell-shaped thorax, m
syndrome de chondrodysplasie-anomalie du développement sexuel

Karyotype 46,X with abnormal sex chromosome, except iso (Xq)
Caryotype 46,X avec chromosome sexuel anormal, sauf iso (Xq)

A rare multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of male, 46,XY gonadal dysgenesis, cleft palate, micrognathia, conotruncal heart defects and unspecific skeletal, brain and kidney anomalies.
syndrome génito-palato-cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A survey by the Canadian Centre for Justice Statistics examined 7,462 reports of stalkings and found that 80 per cent of stalking victims were female, 53 per cent of whom had been intimate with their stalkers. In addition, 20 per cent of stalking victims are men, and 46 per cent of them know their stalker through a casual or work relationship.
L'examen de 7 462 rapports de harcèlement criminel, dans le cadre d'une étude menée par le Centre canadien de la statistique juridique a permis de constater que 80 p. 100 des victimes sont des femmes et que 53 p. 100 sont harcelées par un partenaire ou ancien partenaire; par ailleurs, 20 p. 100 des victimes de harcèlement sont des hommes et, dans 46 p. 100 des cas, le harceleur est une connaissance ou collègue.

Similarly we oppose Motion No. 46, again moved by the member for St. Paul's, because the motion corresponds with Motion No. 28. The new clause would place exceptions on prohibitions on procuring a surrogate, arranging a surrogacy and inducing a female to become a surrogate, namely, except in accordance with the regulations.
De la même façon, nous nous opposons à la motion n 46, encore une fois proposée par la députée de St. Paul's, parce qu'elle correspond à la motion n 28.