Vertaling van "femur load cell simulator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

femur load cell simulator
simulateur dynamométrique du fémur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The centre line of the femur load cell simulator (78051-319) shall be vertical (± 0,5°).
L'axe médian du simulateur dynamométrique du fémur (78051-319) doit être vertical ± 0,5°.

The load cell simulator (78051-319 Rev A) shall be used to secure the knee assembly (78051-16 Rev B) to the test fixture.
Le genou (78051-16 Rev B) est fixé au support d'essai à l'aide du simulateur dynamométrique (78051-319 Rev A).

The impactor shall strike the tibia so that the horizontal centre line of the impactor falls within 0,5 ° of a horizontal line parallel to the femur load cell simulator at time-zero.
Le pendule doit percuter le tibia de telle sorte que l'axe horizontal médian du pendule forme au maximum un angle de 0,5 ° avec une ligne horizontale parallèle au simulateur dynamométrique du fémur au temps zéro.

The test fixture shall be secured rigidly to prevent movement during the impact test. The centre line of the femur load cell simulator (78051-319) shall be vertical ± 0,5 °.
L'axe médian du simulateur dynamométrique (78051-319) du fémur doit être vertical ± 0,5 °.

The load cell simulator (78051-319 Rev A) shall be used to secure the knee-cap assembly (78051-16 Rev B) to the test fixture.
Le simulateur dynamométrique (78051-319 Rev A) est utilisé pour fixer la rotule (78051-16 Rev B) au support d'essai.