Traduction de «fences erecting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fence erecting | fences erecting | build fences | fence building
construire des clôtures

dividing fence dividing fence | division fence division fence
clôture de séparation | clôture séparative

boundary fence boundary fence | line fence line fence
clôture de bornage

fence | fencing | hurdle | paling fence | picket fence | wattle
clôture

high-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ high-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | high-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | high-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du haut à flèche relevable

low-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ low-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du bas à flèche relevable

fence [ wing fence | wing-fence | stall vane | stall fence | wing stall fence | boundary-layer fence | boundary layer fence | over-wing fence ]
cloison de décrochage [ barrière de décrochage | barrière de couche limite | arête-guide | barrière de couche | barrière d'extrados | cloison d'extrados ]

beacon | erect a beacon | erect a pillar | erect a cairn | mark
signaler | signaliser

construction scaffolding foreman | scaffold erection foreman | access platform erection supervisor | construction scaffolding supervisor
contremaîtresse de monteurs en échafaudage | superviseuse d'échafaudeurs | contremaître de monteurs en échafaudage | superviseur/superviseuse d'échafaudeurs

erect temporary road signage | erection of temporary road signage | place temporary road signage | place temporary road signs
mettre en place une signalisation routière temporaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Fences erected on a cottage lot shall not be in excess of one and one-half metres above grade in height and shall not be spiked or barbed so as to be a potential danger to persons or animals.
(2) Les clôtures construites sur un lot ne peuvent mesurer plus d’un mètre et demi de hauteur ni présenter des pointes ou être barbelées et ainsi constituer un danger pour les personnes et les animaux.

(2) A person may erect or maintain in any front yard an openwork ornamental fence or hedge, any landscape, architectural feature or guard railing for safety protection around depressed ramps, if the height of such fence, hedge, landscape feature or railing does not exceed 3 1/2 feet above the grade of the lot.
(2) Il est permis d’ériger ou de maintenir dans une cour avant, à des fins de sécurité, une clôture ornementale ajourée ou une haie, un aménagement paysager, un élément architectural ou un garde-fou autour de rampes en contre-bas, à condition que la hauteur de cette clôture, de cette haie, de cet aménagement paysager ou de ce garde-fou ne soit d’au plus 3½ pieds au-dessus du niveau du lot.

People-smugglers are all too keen to use the Atlantic route, since Spain’s border fence was erected in 2005.
Les passeurs ne sont que trop désireux d’utiliser le trajet par l’Atlantique, depuis que l’Espagne a érigé une barrière à sa frontière en 2005.

Since the Spanish border fence was erected in 2005, for example, people smuggling networks from Africa have evaded it by transiting through the Canary Islands in the Atlantic.
Depuis qu’une clôture a été érigée à la frontière espagnole en 2005, par exemple, les réseaux de passage d’êtres humains d’Afrique la contournent en passant par les îles Canaries, dans l’Atlantique.

We recently learned that the invoice for a temporary fence erected for an event lasting 22 hours and costing $30 million, came to $850,000. I saw this fence myself while in Montebello.
Nous avons appris récemment que la facture pour une clôture de sécurité temporaire — que j'ai eu l'occasion de voir en circulant à Montebello — érigée pour un événement qui a duré 22 heures et coûté 30 millions de dollars, s'est élevée à 850 000 $.

Mrs. Rose-Marie Ur: You said there have been roughly 132 barrier fences erected thus far.
Mme Rose-Marie Ur: Vous dites qu'on a installé environ 132 clôtures jusqu'à maintenant.

With respect to the erection of a security perimeter, a fence or whatever else that might entail, I think we are all aware of the Tremblay case where the Quebec superior court held that the security fence erected at the Quebec summit was reasonable and justified and did not breach the charter of rights and freedoms.
Pour ce qui a trait à l'érection d'un périmètre de sécurité, sous forme de clôture ou autre, je pense que nous connaissons tous l'affaire Tremblay, dans laquelle la Cour supérieure du Québec a statué que la clôture érigée au Sommet de Québec était raisonnable et justifiée et ne contrevenait pas à la Charte des droits et libertés.

Recently, kilometres of fencing have been erected around some of the sites, and an ‘Archeoscope’ has been built to receive visitors.
Récemment, une clôture de plusieurs kilomètres a été dressée autour de certains de ces sites.