Vertaling van "fentanyl " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fentanyl
fentanyl [ fentanyle ]

fentanyl citrate
citrate de fentanyl

fentanyl | phentanil
fentanyl | phentanyl | Sublimaze | Fentanyl

Fentanyl citrate
citrate de fentanyl

Fentanyl allergy
allergie au fentanyl

Fentanyl
fentanyl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fentanyls, their salts, derivatives, and analogues and salts of derivatives and analogues, including:
Fentanyls, leurs sels, leurs dérivés et leurs analogues, ainsi que les sels de leurs dérivés et leurs analogues, notamment :

In 2005, Johnson Johnson’s product, a fentanyl depot patch, was not any longer protected in the Netherlands and Novartis’ Dutch subsidiary, Sandoz, was on the verge of launching its generic version of the fentanyl depot patch.
En 2005, le produit de Johnson Johnson, un patch de fentanyl, n’était plus protégé aux Pays-Bas et la filiale néerlandaise de Novartis, Sandoz, était sur le point de lancer un patch de fentanyl générique.

The agreement provided for monthly payments from Johnson Johnson for as long as the (at least) potential competitorNovartis abstained from entering the market in the Netherlands with its generic version of Johnson Johnson’s product fentanyl, a strong painkiller.
L’accord prévoyait des versements mensuels par Johnson Johnson aussi longtemps que le concurrent (au moins) potentiel Novartis s’abstenait de mettre sur le marché néerlandais sa version générique du fentanyl de Johnson Johnson, un puissant analgésique.

Johnson Johnson developed fentanyl and has commercialised it in different forms since the 1960s.
Johnson Johnson fabrique du fentanyl et le commercialise sous différentes formes depuis les années 60.

We first came upon it we knew even before it was announced that it was going to be an issue, because at my Wellbeing clinic, we actually tested for fentanyl as soon as it came out on the street, and we were finding that people who didn't have fentanyl prescriptions were testing positive for it.
Avant même qu'on annonce que ce serait un problème, nous le savions, car à ma clinique Wellbeing, nous avons fait des tests pour le fentanyl aussitôt qu'il a été offert dans la rue.

In 2005, JJ's protection on the fentanyl depot patch had expired in the Netherlands and Novartis' Dutch subsidiary, Sandoz, was on the verge of launching its generic fentanyl depot patch.
En 2005, son brevet sur les patchs de fentanyl est venu à expiration aux Pays-Bas et la filiale néerlandaise de Novartis, Sandoz, était sur le point de lancer un patch de fentanyl générique.

Pursuant to the agreement, the generic challenger would abstain from entering the Dutch market for the painkiller fentanyl.
Aux termes de l’accord, le concurrent générique s’abstiendrait de pénétrer sur le marché néerlandais de l’analgésique fentanyl.

14 || NeoOpioid || 2008 || To compare morphine and fentanyl in pain relief in pre-term infants || EMEA-000712-PIP01-09
14 || NeoOpioid || 2008 || Comparer la morphine et le fentanyl dans le soulagement de la douleur chez les prématurés || EMEA-000712-PIP01-09

In my own community, we have serious drug problems with Fentanyl patches that young people are melting down.
Dans ma ville, ce sont les timbres de Fentanyl, que les jeunes font fondre, qui sont à l'origine d'un grave problème de toxicomanie.