I want to assure the residents of Essex-Windsor that the Minister of the Environment instructed her Ontario regional officials to conduct on-site field testing at Fermi II before the water was released to ensure that the levels of radiation are within legal standards and no other contaminants are present.
Je veux rassurer les habitants de la circonscription d'Essex-Windsor en les informant que la ministre de l'Environnement a ordonné aux autorités ontariennes de la région d'effectuer des essais in situ à la centrale Fermi II avant que l'eau ne soit déversée, afin de vérifier que les niveaux de radiation ne dépassent pas les normes établies et qu'il n'y a pas d'autres contaminants.