Traduction de «ferrite chromium stainless steels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ferrite chromium stainless steels
aciers inoxydables ferritiques au chrome

chromium stainless steel | chrome steel | chromium steel
acier inoxydable au chrome | acier au chrome

duplex stainless steel | DSS | duplex steel | austenitic-ferritic steel | austenitic-ferritic stainless steel
acier duplex | acier inoxydable duplex | acier austénoferritique | acier inoxydable austénoferritique

ferritic stainless steel [ ferritic steel ]
acier ferritique

ferritic stainless steel | ferritic steel
acier ferritique | acier inoxydable ferritique

chromium-nickel stainless steel
acier inoxydable nickelé et chromé

chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks
l'acier inoxydable au chrome-nickel est le matériau idéal pour les réservoirs collectifs

stainless chromium steel
acier inoxydable au chrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chromium finds its main applications in the steel industry, in particular for the production of stainless steel production.
Le chrome trouve ses principales applications dans l’industrie sidérurgique, en particulier la production d’acier inoxydable.

As the largest global stainless steel producer, China is the leading chromium-consuming and ferrochromium-producing country.
En tant que plus grand producteur d’acier inoxydable au monde, la Chine est à la fois le premier pays consommateur de chrome et le premier pays producteur de ferrochrome.

The product concerned is therefore certain organic coated steel products (‧OCS‧), i.e. flatrolled products of non-alloy and alloy steel (not including stainless steel) which are painted, varnished or coated with plastics on at least one side, excluding so-called ‧sandwich panels‧ of a kind used for building applications and consisting of two outer metal sheets with a stabilising core of insulation material sandwiched between them, excluding those products with a final coating of zinc-dust (a zinc-rich paint, containing by weight 70 % or more of zinc), and excluding those products with a substrate with a metallic coating of chromium or tin, currently falling within CN codes ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00, ex 7226 99 70, and originating in the People's Republic of China (‧the product concerned‧).
Le produit concerné couvre donc certains produits ARO, à savoir les produits laminés plats en aciers non alliés et alliés (hors aciers inoxydables) qui sont peints, vernis ou revêtus de matières plastiques sur une face au moins, à l'exclusion des "panneaux sandwich" du type utilisé pour des applications de construction et composés de deux tôles métalliques extérieures enserrant une âme centrale constituée d'un matériau stabilisant et isolant, ainsi qu'à l'exclusion des produits pourvus d'un revêtement final à base de poussières de zinc (peinture riche en zinc, contenant, en poids, 70 % ou plus de zinc) et des produits composés d'un substrat à revêtement métallique de chrome ou d'étain, relevant actuellement des codes NC ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00 et ex 7226 99 70, et originaires de la RPC (ci-après dénommé "produit concerné").

The product concerned is therefore certain organic coated steel products (‧OCS‧), i.e. flat-rolled products of non-alloy and alloy steel (not including stainless steel) which are painted, varnished or coated with plastics on at least one side, excluding so-called ‧sandwich panels‧ of a kind used for building applications and consisting of two outer metal sheets with a stabilising core of insulation material sandwiched between them, excluding those products with a final coating of zinc-dust (a zinc-rich paint, containing by weight 70 % or more of zinc), and excluding those products with a substrate with a metallic coating of chromium or tin, currently falling within CN codes ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00, ex 7226 99 70, and originating in the People’s Republic of China (‧the product concerned‧).
Le produit concerné couvre donc maintenant certains produits "ARO", à savoir les produits laminés plats en aciers non alliés et alliés (hors aciers inoxydables) qui sont peints, vernis ou revêtus de matières plastiques sur une face au moins, à l'exclusion des "panneaux sandwich" du type utilisé pour des applications de construction et composés de deux tôles métalliques extérieures enserrant une âme centrale constituée d'un matériau stabilisant et isolant, ainsi qu'à l'exclusion des produits pourvus d'un revêtement final à base de poussière de zinc (peinture riche en zinc, contenant, en poids, 70 % ou plus de zinc) et des produits composés d'un substrat à revêtement métallique de chrome ou d'étain, relevant actuellement des codes NC ex 7210 70 80, ex 7212 40 80, ex 7225 99 00 et ex 7226 99 70, et originaires de la RPC (ci-après dénommé "produit concerné").

It is the addition of chromium that provides stainless steel with its stainless properties.
C'est l'ajout de chrome qui lui confère ses propriétés inoxydables.

Stainless steel is a steel alloy with a minimum content of 10.5% chromium and a maximum of 1.2% carbon.
L'acier inoxydable est un acier allié d'une teneur minimale en chrome de 10,5 % et d'une teneur maximale en carbone de 1,2 %.

‧Nitrogen-stabilised duplex stainless steel‧ has a two-phase microstructure consisting of grains of ferritic and austenitic steel with the addition of nitrogen to stabilise the microstructure.
l' ‧acier inoxydable duplex stabilisé à l'azote‧ possède une microstructure biphase, de l'azote étant ajouté aux grains d'acier ferritique et austénitique pour stabiliser la microstructure.

Stainless steels with 23 % chromium or more by weight;
aciers inoxydables contenant au minimum 23 % en poids de chrome;

The pitting resistance of stainless steels and nickel alloys is primarily determined by their compositions, primarily: chromium, molybdenum, and nitrogen.
La résistance à la corrosion des aciers inoxydables et des alliages de nickel est déterminée en premier lieu par leur composition, à savoir: chrome, molybdène et azote.