Vertaling van "fertilizing scheme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fertilizing plan | fertilizing scheme
plan de fumure

International Fertilizer Supply Scheme | IFS [Abbr.]
Programme international d'approvisionnement en engrais | PIAE [Abbr.]

International Fertilizer Supply Scheme
Système international d'approvisionnement en engrais

International Fertilizer Supply Scheme
Programme international d'approvisionnement en engrais

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
donner des recommandations sur des engrais floraux

checking soil fertility | ensuring soil fertility | ensure soil fertility | soil fertility ensuring
assurer la fertilité de sols

conduct laboratory analysis of fertility related conditions | perform fertility laboratory procedure | conduct fertility laboratory procedures | perform fertility laboratory procedures
exécuter les procédures de laboratoire concernant la fertilité

urea-ammonium nitrate fertilizer [ urea ammonium nitrate fertilizer | UAN fertilizer | ammonium-urea fertilizer ]
engrais à base de nitrate d'ammonium et d'urée [ mélange d'urée et de nitrate d'ammonium utilisé comme engrais ]

carbon dioxide fertilizing effect [ CO2 fertilizing effect | CO2 fertilization effect | fertilizing effect | fertilization effect ]
effet fertilisant du gaz carbonique [ effet fertilisant du CO2 | effet fertilisant du dioxyde de carbone | effet fertilisant ]

Complications of attempted introduction of fertilized ovum following in vitro fertilization
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the scheme was implemented, and it was discussed in 1964 and 1965, fertility rates were extremely high, real salary increases were extremely high and actuaries at that time did their assumptions and said that we could start with a rate of 3.6 per cent.
Lorsque le régime a été mis en place, on en a été discuté en 1964, 1965, les taux de fécondité étaient très élevés, les augmentations de salaire réel étaient très élevées et les actuaires du moment ont fait leur calcul et ils ont dit qu'on pouvait commencer avec un taux de 3,6.

44. Calls for the introduction of an integrated technical assistance and human resources training scheme; stresses that the EU's agriculture measures in the region must contribute to defining a viable water policy, to safeguarding the environment and biodiversity, to protecting soil and its fertility, to guaranteeing food sovereignty and to adding value to typical regional products; reiterates its support for the policies implemented by the SEMCs to diversify their agricultural production;
44. demande la mise en œuvre d'un système intégré d'assistance technique et de formation des ressources humaines; souligne la nécessité que les actions de l'UE en matière agricole dans la région contribuent à la définition d'une politique hydrique viable, à la défense de l'environnement et de la biodiversité, à la sauvegarde des sols et de leur fertilité, à la garantie de la souveraineté alimentaire et à la valorisation des produits régionaux typiques; réitère son soutien aux politiques mises en œuvre par les PSEM pour diversifier leur production agricole;

44. Calls for the introduction of an integrated technical assistance and human resources training scheme; stresses that the EU’s agriculture measures in the region must help to define a viable water policy, to safeguard the environment and biodiversity, to protect soil and fertility, to guarantee food sovereignty and to add value to typical regional products; reiterates its support for the policies implemented by the SEMCs to diversify their agricultural production;
44. demande la mise en œuvre d'un système intégré d'assistance technique et de formation des ressources humaines; souligne la nécessité que les actions de l'UE en matière agricole dans la région contribuent à la définition d'une politique hydrique viable, à la défense de l'environnement et de la biodiversité, à la sauvegarde des sols et de leur fertilité, à la garantie de la souveraineté alimentaire et à la valorisation des produits régionaux typiques; réitère son soutien aux politiques mises en œuvre par les PSEM pour diversifier leur production agricole;

For land-based biological resources, research will focus on: soil fertility, improved crops and production systems in all their diversity, including organic farming, quality production schemes and monitoring and assessment of the impact of GMOs on the environment and humans; plant health, sustainable, competitive and multifunctional agriculture, and forestry; rural development; animal health and welfare, breeding and production; infectious diseases in animals, including epidemiological studies, zoonoses and their pathogenic mechanisms, and diseases linked to animal feedstuffs; other threats to the sustainability and security of food production, including climate change; safe disposal of animal waste.
Les activités de recherche relatives aux ressources biologiques du sol seront axées sur les aspects suivants: la fertilité du sol, l'amélioration des cultures et des systèmes de production dans toute leur diversité, y compris l'agriculture biologique, les systèmes de production de qualité, et la surveillance et l'évaluation des incidences des OGM sur l'environnement et les êtres humains, la santé végétale, l'agriculture et la sylviculture durables, compétitives et multifonctionnelles, le développement rural; la santé et le bien-être animal, l'élevage et la production; les maladies infectieuses des animaux, y compris les études d'épidémiologie, les zoonoses et leurs mécanismes pathogènes, et les pathologies liées à l'alimentation animale, les autres menaces qui pèsent sur la viabilité et la sûreté de la production alimentaire, notamment les changements climatiques, l'élimination sûre des déchets animaux.

Besides the allocation of basic foodstuffs, aid may be used for the supply of seed, fertilizer, tools, other inputs and commodities, the creation of reserves, technical and financial assistance and awareness and training schemes.
L'aide peut notamment avoir comme objet outre l'allocation de produits alimentaires de base, la fourniture de semences, engrais, outils, autres intrants et produits de base, la constitution de stocks de réserve, l'assistance technique et financière ainsi que des actions de sensibilisation et de formation.

SOR/92-721 - FERTILIZERS REGULATIONS, AMENDMENT Mr. Bernier: Mr. Chairman, it remains the counsel's view that the current legislation simply does not authorize the temporary registration scheme that was introduced in 1992 by the Food Inspection Agency.
DORS/92-721 - RÈGLEMENT SUR LES ENGRAIS - MODIFICATION M. Bernier: Monsieur le président, à mon avis, la loi actuelle n'autorise tout simplement pas le régime d'enregistrement temporaire qui a été institué par l'Agence d'inspection des aliments en 1992.

The Commission was concerned that the scheme would involve operating aid to manure processing factories, which would distort competition with other fertilizers.
La Commission estimait que ce régime pourrait comporter une aide au fonctionnement en faveur des usines de traitement du lisier, qui fausserait la concurrence sur le marché des engrais.