Vertaling van "fesimn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ferrosilicomanganese | ferro-silico-manganese | FeSiMn [Abbr.]
ferrosilicomanganèse | FeSiMn [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) As far as imports of FeSiMn originating in Georgia are concerned, the investigation confirmed the findings reported in the provisional duty Regulation, that imports of FeSiMn from Georgia were de minimis and, therefore, did not cause injury to the Community industry.
(9) En ce qui concerne les importations de FeSiMn originaires de Géorgie, l'enquête a confirmé les constatations formulées dans le règlement du droit provisoire, à savoir que ces importations sont négligeables et ne sont donc pas cause d'un préjudice vis-à-vis de l'industrie communautaire.

(1) The Commission, by Regulation (EC) No 3119/94 (5) (hereinafter referred to as the 'provisional duty Regulation`), imposed a provisional anti-dumping duty on imports into the Community of ferro-silico-manganese (FeSiMn) originating in Russia, Ukraine, Brazil and South Africa and falling within CN code 7202 30 00.
(1) Par le règlement (CE) n° 3119/94 (5) (dénommé ci-après « règlement du droit provisoire »), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations dans la Communauté de ferrosilicomanganèse (FeSiMn) originaire de Russie, d'Ukraine, du Brésil et d'Afrique du Sud, relevant du code NC 7202 30 00.

Consequently, the proceeding should be terminated with respect to imports of FeSiMn originating in Georgia.
La procédure devrait donc être close pour les importations de FeSiMn originaires de Géorgie.