Vertaling van "fetal gene therapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fetal gene therapy | in utero gene therapy
thérapie génique foetale | thérapie génique in utero

germline cell gene therapy | germ-line cell gene therapy | germ line cell gene therapy | germline cell therapy | germ line cell therapy | germ-line cell therapy | germline gene therapy | germ line gene therapy | germ-line gene therapy | germline therapy
génothérapie germinale | thérapie génique germinale | thérapie génique des cellules germinales

somatic cell gene therapy | somatic gene therapy | somatic cell therapy | somatic therapy
génothérapie somatique | thérapie génique somatique

stem cell gene therapy | hematopoietic stem cell gene therapy
thérapie par les cellules souches

germline gene therapy
thérapie génique germinale

somatic gene therapy
thérapie génique somatique

gene therapy
thérapie génique

Centre of Gene Therapy and Immune Modulation
Centre of Gene Therapy and Immune Modulation

Working Group on Human Gene Therapy
Groupe de travail sur la thérapie génique

Guidelines for Research on Somatic Cell Gene Therapy in Humans
Lignes directrices du Conseil de recherches médicales du Canada : Recherche sur la thérapie génique somatique chez les humains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, you may remember that with all of these unfulfilled promises, there have been many failures to date using gene “therapy” and fetal tissue transplantation.
En réfléchissant à toutes ces promesses non tenues, souvenez- vous qu'il y a eu également beaucoup d'échecs, jusqu'à présent, avec l'utilisation de la «thérapie» génique et de la transplantation de tissu foetal.

It was not that many years ago that some of the routine procedures used today would have seemed like science fiction: organ transplants, fetal surgery, gene therapy and open heart surgery, to mention only a few.
Cela ne fait pas tellement d'années, certaines procédures couramment utilisées aujourd'hui, comme la transplantation d'organes, la chirurgie foetale, la thérapie génique et la chirurgie à coeur ouvert, pour n'en citer que quelques-unes auraient semblé ressortir à la science-fiction.

I really don't know about the dollar sense as far as profit goes; I do know as a pediatrician that from the initial outlay of $57,000 for the initial MRC grant, we now have a $20 million outlay looking at how these genes work potentially for a therapy for this fetal disorder for infants.
Je ne m'y connais pas vraiment en matière de finances et de bénéfices, mais, en tant que pédiatre, je sais qu'à partir de l'investissement initial des 57 000 $ auxquels se chiffrait la première subvention du CRM, nous disposons maintenant d'une mise de fonds de 20 millions de dollars pour découvrir comment ces gènes pourraient fournir une thérapie permettant de traiter ce problème foetal chez les nourrissons.