Traduction de «fetal monitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fetal monitor | foetal monitor
moniteur foetal

perform antenatal fetal monitoring | perform prenatal fetal monitoring | perform antepartum fetal monitoring | perform ante-partum fetal monitoring
assurer le monitoring fœtal avant l’accouchement

cardiotocograph | CTG | fetal monitor | foetal monitor
cardiotocographe | moniteur fœtal

Electronic Fetal Monitoring
Monitoring foetal électronique

monitoring of fetal cardiac rhythm | monitoring of foetal cardiac rhythm
enregistrement du rythme cardiaque foetal

non-stress test | NST | nonstress test | fetal non-stress test | fetal nonstress test | fetal NST | fetal activity determination
examen de réactivité fœtale | ERF

baseline fetal heart rate | base-line fetal heart rate | base line fetal heart rate | baseline FHR | base line FHR
fréquence cardiaque fœtale de base

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

fetal haemoglobin | fetal hemoglobin
hémoglobine foetale | HbF [Abbr.]

operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies
utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Heide: With respect to the use of telemedicine around birthing, with the peripherals around the telemedicine system, you can use ultrasounds and fetal heart monitors, which are all connected into the telemedicine system.
M. Heide : Par rapport à l'utilisation de la télémédecine dans les accouchements, vous pouvez ajouter au réseau des périphériques comme des appareils à ultrasons et des appareils de surveillance du rythme cardiaque fœtal.

In summary, I think I'll pause here to make sure we have enough time, but some examples of innovations, which was your question, include chlorhexidine, the lucky iron fish, the Odon device, and the fetal heart monitor.
En résumé, je crois que je m'arrêterai ici pour m'assurer que nous ayons assez de temps; certains exemples d'innovation, puisque c'était votre question, comprennent le chlorhexidine, le poisson de fer qui porte bonheur, l'appareil Odon et le moniteur de fréquence cardiaque foetale.

That's an example of one; it's an innovator at SickKids who is testing that electronic fetal heart monitor.
Or, voilà c'est un exemple d'un innovateur à l'hôpital pour enfants SickKids qui mettait à l'épreuve le moniteur de fréquence cardiaque électronique.

When we introduced fetal monitoring into obstetrics, there was a huge increase in Caesarean sections.
Lorsque, dans le domaine de l'obstétrique, nous avons introduit les moniteurs foetaux, le nombre de césariennes a augmenté de façon considérable.

You work carefully on ensuring healthy parenting and healthy personal practices, trying to prevent things like fetal alcohol syndrome and other sorts of issues that can be established even before birth, and then working with parents closely over a couple of years to monitor parenting practices to try to prevent some of the things that may be precursors for later disorders.
Il permet d'encourager de bonnes habitudes chez les parents et de saines habitudes personnelles afin de prévenir des problèmes comme le syndrome d'alcoolisme foetal et d'autres types de problèmes qui peuvent s'implanter même avant la naissance, et de suivre étroitement les parents pendant quelques années afin de surveiller leur façon de faire et tenter de prévenir certains éléments précurseurs de troubles ultérieurs.