Vertaling van "fetus and newborn affected by incompetent cervix " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fetus and newborn affected by incompetent cervix
Fœtus et nouveau-né affectés par la béance du col

Fetus and newborn affected by maternal conditions that may be unrelated to present pregnancy
Fœtus et nouveau-né affectés par des affections maternelles, éventuellement sans rapport avec la grossesse actuelle

Fetus or newborn affected by maternal conditions classifiable to O10-O11, O13-O16
Fœtus ou nouveau-né affecté par les maladies de la mère classées en O10-O11, O13-O16

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the later stages of pregnancy, we are concerned about how the medications may affect the mother and her safety issues during delivery, or how they might be passed through to the fetus and affect the newborn child.
En fin de grossesse, on s'inquiète surtout de l'effet qu'aura le médicament sur la mère et sa sécurité au moment de l'accouchement, ou sur le nouveau-né, si le médicament est absorbé par le foetus.