Traduction de «few cold hits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cold hit
cold hit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The California missing persons DNA program has resulted in very few cold hits in which unidentified remains were linked directly to a profile uploaded to the central system.
Le programme de données génétiques sur les personnes disparues de la Californie a produit très peu d'identifications « à froid » où des restes non identifiés ont pu être reliés directement à un profil chargé dans le système central.

The bitterly cold weather which hit Greece a few months ago caused extensive damage to farm assets (plants, land and so on) throughout the country.
La vague de froid qui a frappé la Grèce il y a quelques mois a causé de graves dommages aux biens agricoles du pays (cultures, terres, etc.).