Vertaling van "few limited comments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bound with few limitations
consolidé avec quelques limitations

Comments of the CBC on the CRTC licensing of a Canadian news channel and on the petition of Allarcom Limited
Commentaires de Radio-Canada sur le permis accordé par le CRTC pour l'exploitation d'une chaîne canadienne d'information et sur la pétition présentée par Allarcom Limited au gouverneur en conseil pour faire annuler cette décision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today I will limit myself to two, with a few quick comments on a third at the end.
Je m'en tiendrai à deux aujourd'hui et, à la fin, je formulerai quelques commentaires rapides sur un troisième.

I'm going to limit my comments to a few of the issues that are set out in the CCR brief, and I look forward to an opportunity to address those issues as well as some of the others during the question and answer session. Overall, the CCR is concerned that Bill C-43 contains a number of provisions that will lead to less fairness in the refugee and immigration system, that do not honour Canada's international legal obligations, and that deny people the right to appear before an independent decision-maker for decisions that go to fundamental rights and interests.
De façon globale, le CCR est préoccupé du fait que le projet de loi C-43 contient un certain nombre de dispositions qui nuiront à l’équité du système d’immigration et de détermination du statut de réfugié, qui font fi des obligations juridiques internationales du Canada et qui bafouent le droit des gens de comparaître devant un décideur indépendant pour des questions qui se rattachent à leurs droits et à leurs intérêts fondamentaux.

With regard to statements made by the minister, this material is limited to a few answers to oral questions and one answer to a written question, not to any comments in committee.
En ce qui concerne les déclarations faites par la ministre, cette preuve se limite à quelques réponses à des questions orales et à une réponse à une question écrite, et ne comprend aucune des remarques faites en comité.

I too have been unable to read this document as quickly as our friend Andrew Duff has, so I can only make a few limited comments.
Moi non plus, je n’ai pas été en mesure de lire ce document avec la vélocité de notre ami Andrew Duff. Je ne puis donc que me limiter à quelques remarques.

I should therefore like to limit myself to just a few comments.
Je me limiterai donc à quelques commentaires.

I will limit my comments to those few opinions and will be pleased to answer any questions you have.
Je vais limiter mes commentaires à ces quelques opinions que je vous ai émises et je suis ouvert à vos questions.