Traduction de «few minutes outlining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every few minutes
par intervalles rapprochés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will spend the next few minutes outlining these reasons and arguments and commenting on each one.
Au cours des prochaines minutes, je passerai en revue, en les commentant, chacune de ces raisons et chacun de ces arguments.

I would like to spend a few minutes outlining some of the specific amendments that are dealt with in Bill C-9.
Je voudrais maintenant m'arrêter sur certaines modifications que prévoit le projet de loi C-9.

I thought perhaps the best way to introduce this topic would be to spend a few minutes outlining the three fundamental things accomplished by this bill.
J'ai pensé que la meilleure façon d'introduire ce projet de loi serait de vous décrire brièvement les trois grandes modifications qu'il propose.

Let me just spend a few minutes outlining what I would propose as a particular regime at the level of the Government of Canada.
Permettez-moi de prendre quelques minutes pour vous énoncer les grandes lignes du régime particulier que je proposerais au niveau du gouvernement du Canada.

Michel, Member of the Commission (FR) Mr President, honourable Members, I would like to begin by thanking everyone who has spoken, or rather most of them, for their remarks. I think most of what has been said will be reflected in the communications which I will be asking the Commission to adopt, most probably in a few minutes’ time, and which I outlined to you a few moments ago.
Michel, membre de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, tout d’abord, je voudrais remercier tous les intervenants, ou plutôt la plupart des intervenants, pour leurs commentaires. Je pense que la majeure partie des interventions se refléteront dans les communications que je ferai adopter plus que probablement dans quelques minutes à la Commission et dont je vous ai donné les grandes lignes il y a quelques instants.

I would like to spend my remaining few minutes outlining some of the initiatives the government has taken.
Je voudrais prendre les quelques minutes qu'il me reste pour exposer les grandes lignes des initiatives que le gouvernement a prises.