Vertaling van "few revenue reductions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revenue reduction [ revenue decrease ]
baisse des recettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Similar to Criterion, about 70% of our revenues come from the educational sector and public performance, so very few companies can survive any length of time with a 70% reduction in their revenues.
Un peu comme Criterion, environ 70 p. 100 de nos revenus proviennent du secteur de l'éducation et des droits d'exécution devant public. Très peu d'entreprises pourraient survivre bien longtemps à une réduction de 70 p. 100 de ses revenus.

If the loss of that contract should lead to a 40 % or higher reduction in company revenue in its traditional market, as envisaged in another scenario, the Commission believes that that would bring about a situation which few restructuring plans, with or without public support, could remedy, and that it is premature to envisage it at this stage.
Si la perte de ce contrat devait provoquer une baisse de 40 % ou plus des revenus de la compagnie sur son marché historique, comme également envisagé dans un autre scénario, la Commission considère qu’on entrerait alors dans un cas de figure que peu de plans de restructuration, avec ou sans soutien public, seraient capables de juguler et qu’il est prématuré à ce stade de l’envisager.

We could easily be right back in the deficit spiral that nearly destroyed the country and the few revenue reductions in the recent budget may never occur.
Nous risquons fort de nous retrouver directement dans la spirale de déficits qui a presque détruit notre pays, et les quelques réductions des recettes prévues dans le récent budget risquent de ne jamais se produire.