Traduction de «few things very quickly » (Anglais → Français) :

Her mother died within a few years, very quickly.
Vous vous imaginez? Sa mère est décédée très rapidement, seulement quelques années plus tard.

I'll mention a few examples very quickly.
Je pense que de nombreuses possibilités n'ont pas encore été explorées.

I would like to answer a few questions and clarify a few things very quickly.
Je voudrais répondre à quelques questions et clarifier quelques points très rapidement.

I want to say two things very quickly about the matter of the leadership, or the supposed leadership, of the European Union over climate change.
Je voudrais aborder rapidement deux points sur la question du leadership, ou du supposé leadership, de l’Union européenne en matière de changement climatique.

– (ES) I should like to say two things very quickly.
– (ES) Je souhaiterais dire deux choses très rapidement.

We become accustomed to good things very quickly, and even countries that have obtained freedom later enjoy it as if they have always had it and as if everybody had it.
Nous nous sommes très vite accoutumés aux bonnes choses, et même les pays qui n’ont connu la liberté que plus tard en jouissent comme s’ils l’avaient toujours connue et comme si tout le monde en bénéficiait.

Cst Brian Johnston: I have two things, very quickly.
L'agent Brian Johnston: J'ai deux points, très rapides.

Mr. Pierre Paquette: In the few seconds I have left, I would like to mention two things, very quickly.
Je me reprendrai avec mon autre collègue. M. Pierre Paquette: Je vais profiter des quelques secondes qu'il me reste pour mentionner deux choses très rapidement.

I am one backbencher with a lot of ideas, but if you don't work with your colleagues on both sides you find these things very quickly derailed by powers that are far greater than my few resources in the riding of Pickering, Ajax, and Uxbridge.
Je suis un simple député et j'ai bien des idées en tête, mais si je ne parviens pas à rallier mes collègues du parti gouvernemental et de l'opposition, l'affaire va rapidement dérailler sous l'effet de pouvoirs qui vont bien au-delà des maigres ressources dont je dispose dans ma circonscription de Pickering, Ajax et Uxbridge.