Traduction de «few words about tony blair » (Anglais → Français) :

A few words about this morning's Air Quality ministerial meeting.
Quelques mots au sujet de la réunion ministérielle sur la qualité de l'air qui s'est tenue ce matin.

I'd like to conclude by saying a few words about how I see myself working with you here in LIBE.
J'aimerais conclure par quelques mots sur la manière dont j'envisage de travailler avec vous, ici, dans le cadre de la Commission LIBE..

The deck cites a few authorities: Tony Blair from Great Britain, reports from the OECD, the Club of Rome, to name a few.
Notre document présente certaines citations, notamment de Tony Blair, de Grande-Bretagne, de rapports de l'OCDE et du Club de Rome, pour n'en nommer que quelques-uns.

That is why I am sort of excited or cautiously optimistic about Tony Blair and New Labour. Blair is an interesting case.
Voilà pourquoi j'envisage avec beaucoup d'intérêt et un optimisme prudent l'expérience de Tony Blair et du nouveau Parti travailliste.

Let me say a few words about Tony Blair and his mission: we would have been happier if Tony Blair had pursued an active, progressive and successful Middle East policy during his ten years in government.
Permettez-moi de dire quelques mots à propos de Tony Blair et de sa mission: nous aurions été plus heureux si Tony Blair avait poursuivi une politique active, progressiste et couronnée de succès au Moyen-Orient au cours des dix années passées à la tête de son gouvernement.

In the words of Tony Blair, it is crucial for the EU and India to create an equal partnership for mutual benefit, especially with our own declining demographic trends and with half of India's population being under 25.
Comme le dit Tony Blair, il est crucial que l’UE et l’Inde créent un partenariat égal dans leur intérêt mutuel, en particulier lorsqu’on considère nos tendances démographiques à la baisse et le fait que la moitié de la population indienne est âgée de moins de 25 ans.

In the words of Sir David King, the chief scientific advisor to Prime Minister Tony Blair, “In my view, climate change is the most severe problem that we are facing today, more severe even than terrorism”.
Pour citer sir David King, conseiller scientifique en chef du premier ministre Tony Blair, «À mon avis, le changement climatique représente le plus grave problème auquel nous faisons face aujourd'hui, plus encore que le terrorisme».

In a few moments, I will say a few words about how this policy has been implemented.
Je dirai dans un instant quelques mots de la façon dont cette politique a été mise en œuvre.

However, let me repeat the words used by British Prime Minister Tony Blair when he explained the military action currently going on in Afghanistan, during his meeting with the Arab press, in London, on October 18:
Qu'il me soit permis de reprendre les termes mêmes du premier ministre britannique, Tony Blair, expliquant l'action militaire actuellement en cours en Afghanistan lors de sa rencontre avec la presse arabe à Londres, le 18 octobre:

I was profoundly disappointed with respect to the comments made a few weeks ago by Prime Minister Tony Blair.
J'ai été profondément déçue par les commentaires faits il y a quelques semaines par le premier ministre Tony Blair.