Vertaling van "fewer aboriginal people " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Aboriginal people
Autochtone

Aboriginal Peoples Survey [ APS | Aboriginal Peoples Survey-2001 | Aboriginal Peoples Survey-1991 | 2001 APS | 1999 APS ]
Enquête auprès des peuples autochtones [ EAPA | Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 | Enquête auprès des peuples autochtones de 1991 | EAPA de 2001 | EAPA de 1991 ]

National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada Act [ An Act respecting a National Solidarity Day for the Aboriginal Peoples of Canada ]
Loi sur le jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada [ Loi concernant l'institution d'un jour d'expression nationale de solidarité à l'égard des autochtones du Canada ]

Sport Canada's Policy on Aboriginal Peoples' Participation in Sport [ Policy on Aboriginal Peoples' Participation in Sport ]
Politique de Sport Canada sur la participation des Autochtones au sport [ Politique sur la participation des Autochtones au sport ]

aboriginal peoples | indigenous-tribal peoples
peuple autochtone | peuple indigène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Far fewer aboriginal people reach secondary and post-secondary levels of education.
Les Autochtones sont beaucoup moins nombreux à atteindre les niveaux d’enseignement secondaire et postsecondaire.

At a time when the royal commission on aboriginal people's report recommends 10,000 aboriginal health care workers are needed, we see fewer and fewer dollars going that way.
Alors que la Commission royale sur les peuples autochtones dit qu'il faudrait 10 000 travailleurs autochtones de la santé de plus, on consacre de moins en moins d'argent à ce secteur.

There are fewer members of the Green Party, the NDP and aboriginal people in Quebec than the number of votes would warrant by population.
Il y a moins de députés du Parti vert et du NPD ainsi que de représentants des Autochtones au Québec que le nombre de votes le justifierait en fonction de la population.

The fact that 20% fewer aboriginal people complete a post-secondary degree than non-aboriginals, no longer would that be met with apathy.
La nouvelle selon laquelle 20 p. 100 de moins d'Autochtones que de non-Autochtones obtiennent un diplôme postsecondaire ne serait plus accueillie avec indifférence.

Our listening audiences are very diverse, from people living in urban centres and relatively large ones, if you consider the north, with 18,000 to 20,000 people, including in Whitehorse and Yellowknife down to communities of mostly aboriginal people, fewer than 100 sometimes in those communities.
Notre auditoire est fort divers, allant de populations de centres urbains—de taille assez considérable pour le Nord, à savoir 18 000 à 20 000 personnes pour des agglomérations comme Whitehorse et Yellowknife—à des localités composées surtout d'Autochtones, et comptant dans certains cas moins de 100 personnes.