Traduction de «fewer competitors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitoring online competitors | supervise online competitors | monitor online competitors | view online competitors
surveiller des concurrents en ligne

create relationships with sporting competitors | keep up relationships with sport competitors and representatives | create relationships with competitors of sports | create relationships with sport competitors
nouer des relations avec des compétiteurs sportifs

competitor | competitor organism
compétiteur | concurrent | organisme concurrent | organisme en compétition

communicate information effectively to sport competitors and participants | provide information during a sport competitors | communicate information during a sports game | communicate information during sport game
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

call of the competitors [ call for competitors ]
appel des concurrents

competitor in trade | rival in trade
concurrent

unfair hindrance of competitors
comportement déloyal envers des concurrents

Disease with characteristics of early-onset tremor, dyskinesia and slowly progressive cerebellar ataxia. Fewer than 30 cases have been reported to date. This disease is caused by a mutation in the fibroblast growth factor 14 FGF14 gene (13q34). Progn
ataxie spinocérébelleuse type 27

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the end, you're going to have fewer competitors in the business, and when you have fewer competitors, there will be the tendency to have higher prices in the long run, and the consumer will suffer.
Tout ceci fera qu'à la fin il y aura moins de compétiteurs dans ce commerce, et quand il y a moins de compétiteurs, les prix ont tendance à monter à long terme, et c'est le consommateur qui en pâtira.

In short, there will be higher prices and fewer competitors.
En un mot, nous aurons des prix plus élevés et moins de concurrents.

I think it's in the interest of every province and region of this country to ensure that we have a blanket law that prevents predatory pricing, that ultimately leaves certain industries in the unenviable position of seeing fewer and fewer competitors.
Je pense qu'il est conforme aux intérêts de toutes les provinces et de toutes les régions du pays de faire en sorte que nous disposions d'une loi générale pour empêcher la fixation de prix abusifs, qui entraînent une diminution du nombre des concurrents dans certaines industries.

There are fewer competitors, and Canadians are paying more.
La concurrence a diminué et les Canadiens paient plus cher.

Also, TIM and Vodafone would have had fewer incentives to compete. The Commission's analysis showed that the deal was likely to result in less choice and a decrease in quality of services for consumers, as well as higher retail mobile prices charged by all operators than in the absence of the deal. The transaction would not only have led to a reduction in the number of competitors and the removal of H3G as a driver of competition, but it would also have created a market with three competitors that have similar market shares.
L'analyse de la Commission a démontré que l'accord aurait vraisemblablement entraîné une diminution du choix et de la qualité des services pour les consommateurs ainsi qu'une augmentation des prix de la téléphonie mobile de détail pratiqués par tous les opérateurs; l'opération n'aurait pas seulement entraîné une diminution du nombre de concurrents et la disparition de H3G en tant que moteur de la concurrence, elle aurait aussi créé un marché comptant trois concurrents aux parts de marché similaires.

The Commission has preliminary concerns that, after the proposed transaction, the companies may have fewer incentives to license these technologies to competitors or may make the development of competing technologies more difficult.
La Commission craint, à titre préliminaire, qu'à l’issue de l’opération envisagée, les entreprises soient moins incitées à octroyer des licences pour ces technologies à des concurrents ou rendent plus difficile le développement de technologies concurrentes.

The fewer the competitors, the more money; the fewer the regulations, the more money; the more customers, the more money.
Plus le nombre de concurrents diminue, plus les bénéfices augmentent; plus les réglementations se raréfient, plus les bénéfices augmentent.

As a matter of fact, there are fewer competitors in the market today than there were two years ago, and as a consequence, choice is limited.
De fait, il y a moins de concurrents aujourd'hui sur ce marché qu'il y a deux ans, ce qui fait que le choix des fournisseurs est limité.

European universities do not have enough staff in their science departments to replace lecturers reaching the end of their careers, and fewer and fewer science and technology graduates find work as researchers compared with their main competitors in Europe.
Les universités européennes n’ont pas suffisamment de personnel dans leurs facultés scientifiques afin de remplacer les professeurs qui arrivent au terme de leur carrière, et de moins en moins de diplômés en sciences et en technologie trouvent du travail en tant que chercheurs en Europe par rapport à nos principaux concurrents.

The report calls for new, improved arrangements for companies by ‘simplifying the legal, administrative and fiscal environment’ and for ‘laws. which do not involve costs and other burdens for businesses which would otherwise lose their competitive advantage over foreign competitors’. In other words, even less accountable capital transactions and even fewer legislative specifications.
Le rapport demande également de nouvelles facilités pour les entreprises, par le biais de la "simplification du cadre juridique, administratif, fiscal", ainsi qu’une "législation qui n’entraînerait pas de charges ni de diminution de la compétitivité des entreprises face aux concurrents étrangers".