(ii) if there are 13 or fewer pay periods per year under the employer’s pay cycle, 15 days after the first day of the interruption of earnings; and
(ii) si le cycle de paie de l’employeur a treize périodes de paie ou moins par an, le quinzième jour suivant le premier jour de l’arrêt de rémunération de l’employé;