Vertaling van "fewer violent incidents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Violent Incident Report
Rapport d'incident avec violence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The petitioners indicate that incidents of violent crime, particularly among youth, are becoming more frequent, that the incidents of violent crime cause harm to the public and that there should be fewer such incidents.
Les pétitionnaires font remarquer que les crimes violents deviennent de plus en plus courants, particulièrement chez les jeunes, et portent atteinte au public; ils demandent par conséquent qu'on en réduise la fréquence,

In 2010 police reported 7,200 fewer violent incidents than in the previous year.
En 2010, la police a signalé 7 200 incidents violents de moins que l'année précédente.

The report noted that, compared with previous elections, the atmosphere was less tense and there were fewer violent incidents – although such incidents did occur.
Comparé aux élections précédentes, ce rapport souligne que l’atmosphère était moins tendue et qu’il y avait moins d’incidents violents - même si de tels incidents ont quand même eu lieu.