According to Department of Indian Affairs and Northern Development documentation, one-time funding of $15.8 million is to support start-up and transitional costs, while annual funding of $2.8 million under the initial FFA is to finance programs and services, as well as implementation activities.
Selon la documentation fournie par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, 15,8 millions de dollars doivent être attribués pour le financement des coûts non récurrents de démarrage et de transition, et un montant annuel de 2,8 millions de dollars servira à financer les programmes et les services, de même que les activités de mise en œuvre, au titre de l’entente de financement initiale.
