Traduction de «fibreoptics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibreoptic lens
lentille à fibres optiques [ fibres optiques ]

fiberoptic endoscopy | fibre-optic endoscopy | fiber-optic endoscopy | fibreoptic endoscopy | fiberscopy | fibrescopy
fibroscopie

fibrescope | fiberscope | fiberendoscope | fibreoptic endoscope | fibre-optic endoscope | fiberoptic endoscope | fiber-optic endoscope | fibroscope
fibroscope

fibreoptic technology
techniques basées sur la fibre optique

fiberoptic data link | fibreoptic data link | optical data link
liaison de données à fibre optique | liaison de transmission de données à fibre optique

fiberoptics | fibreoptics
optique à fibre

fiberoptics | fibreoptics | FO [Abbr.]
fibre optique

Flexible fibreoptic culdoscope
culdoscope souple à fibres optiques

Flexible fibreoptic cystonephroscope
cystonéphroscope souple à fibre optique

Flexible fibreoptic cystourethroscope
cysto-urétroscope souple à fibre optique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Communications transmitted using fibreoptic cables of this kind can thus only be intercepted at the terminals of the connection.
Pour de tels câbles à fibres optiques, l'interception n'est possible qu'aux extrémités de la liaison.

However, this raises the issue of how the enormous volumes of data carried on a cable of this kind can be transmitted from the point of interception to the point of evaluation without the laying of a separate fibreoptic cable.
Se pose toutefois la question de savoir comment la quantité gigantesque de données qui est transportée par un tel câble pourrait bien être acheminée entre le lieu de son interception et celui de son exploitation sans mettre en place un autre câble à fibres optiques.

Today, fibreoptic cables follow the direct route, regardless of the mountainous nature of the ocean bed and the need for regenerators, and do not pass via Australia or New Zealand.
Aujourd'hui, les câbles à fibres optiques – qui peuvent être posés quel que soit le relief sous-marin – se voient équiper des amplificateurs intermédiaires nécessaires, ce qui permet un acheminement direct, c'est-à-dire sans relais en Australie ou en Nouvelle-Zélande.

In the case of the older-generation fibreoptic cables used today, inductive tapping is only possible at the regenerators.
Dans le cas des câbles à fibres optiques de l'ancienne génération actuellement utilisés, un branchement par induction n'est possible qu'au niveau des amplificateurs intermédiaires.

light (Morse lamp, fibreoptic cable)
– la lumière (clignotant morse, câble à fibres optiques),