Vertaling van "fibrous structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fibrous structure
structure fibreuse

product of fibrous structure [ fibrous structure product ]
produit analogue de structure fibreuse

fibrous gypsum plaster board | fibrous plaster board | fibrous plaster panel | fibrous gypsum panel | fibre reinforced gypsum panel
plaque de staff | staff | panneau de plâtre fibreux | plaque de plâtre fibreux | plaque de plâtre armé de fibre

radial fibres of fibrous layer | radial fibres of fibrous layer of tympanic membrane
fibres externes du squelette fibreux du tympan

malignant fibrous histiocytoma | malignant fibrous histiocytoma of bone | MFH [Abbr.]
histiocytofibrome malin | histiocytofibrosarcome | MFH [Abbr.]

fibrous gypsum | fibrous plaster
staff

capsule of Glisson | perivascular fibrous capsule | Glisson's capsule | hepatobiliary capsule | fibrous capsule of liver
capsule de Glisson | plaque glissonienne | gaine vasculo-biliaire | gaine glissonienne

fibrous membrane of articular capsule [ fibrous articular capsule | membrana fibrosa capsulae articularis ]
capsule articulaire [ membrana fibrosa capsulae articularis | ligament périphérique ]

Glisson's capsule [ perivascular fibrous capsule | fibrous capsule of liver | hepatobiliary capsule | capsula fibrosa perivascularis | capsula fibrosa hepatis | capsula fibrosa (Glissoni) | capsula fibrosa vascularis ]
capsule de Glisson [ gaine vasculo-biliaire | gaine glissonienne | capsula fibrosa vascularis | capsula fibrosa perivascularis | capsula fibrosa hepatis | capsula fibrosa (Glissoni) | plaque glissonienne ]

fibrous plasterer | wall finisher | heritage plasterer | plasterer
gypsière | plaquiste | plâtrier | plâtrier/plâtrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fibrous or filamentary materials, prepregs and composite structures, as follows:
Matières fibreuses ou filamenteuses, préimprégnées et structures composites, comme suit :

Consistency: Elastic, with a fibrous structure; threads form when broken open.
Consistance: Élastique, avec une structure fibreuse, formation de filaments lorsqu'on la casse.

It is known for the characteristically pronounced fibrous structure of the curd.
Elle se distingue par la structure fibreuse très marquée de la caséine.

(d) fibrous and layered composites and structures;
composites et structures fibreux et stratifiés ;

(d) fibrous and layered composites and structures;
(d) composites et structures fibreux et stratifiés;

1A002 does not control composite structures or laminates made from epoxy resin impregnated carbon "fibrous or filamentary materials" for the repair of aircraft structures or laminates, provided the size does not exceed 1 m2.
Le paragraphe 1A002 ne vise pas les structures ou produits laminés composites fabriqués à partir de "matériaux fibreux ou filamenteux" de carbone imprégnés de résine époxyde, destinés à la réparation de structures ou produits laminés pour aéronefs, et dont la dimension ne dépasse pas 1 m2.

1A002 does not control composite structures or laminates made from epoxy resin impregnated carbon "fibrous or filamentary materials" for the repair of aircraft structures or laminates, provided the size does not exceed 1 m².
Le paragraphe 1A002 ne vise pas les structures ou produits laminés composites fabriqués à partir de "matériaux fibreux ou filamenteux" de carbone imprégnés de résine époxyde, destinés à la réparation de structures ou produits laminés pour aéronefs, et dont la dimension ne dépasse pas 1 m³.

Pictogram Written indications (a) (i) Leather A general term for hide or skin with its original fibrous structure more or less intact, tanned to be rot-proof.
Terme général pour désigner le cuir ou la peau d'un animal qui a conservé sa structure fibreuse originelle plus ou moins intacte et qui a été tanné de manière à devenir imputrescible.

Second, we are looking for ways to consolidate the fibrous structure, which means that we want more resistant and more easily recyclable fibres.
Deuxièmement, on cherche des procédés de consolidation de la structure fibreuse, donc des fibres plus résistantes et facilement recyclables.