The point is that bona fide supplementary questions must really be targeted and focused on information that has been apprehended as a result of the response by either a chair of a committee or the minister in the house.
Donc, pour être recevable, une question complémentaire doit réellement porter sur l'information contenue dans la réponse donnée par la présidence d'un comité ou la ministre.