Traduction de «fides test which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bona fide test
critère de la raison légitime

bona fide business purpose test
critère de l'objet commercial véritable

Type I diabetes mellitus in which the blood glucose levels over time are kept within a range such that tests that reflect long-term variation of blood glucose, such as HbA1c, do not exceed limits that are expected to be achieved by available therapie
Diabète sucré de type 1 bien contrôlé

test in which subjects match pictures
test d'appariement d'images

on which the test piece is bent | wedge
cale sur laquelle l'éprouvette est pliée

a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed
un test diagnostique permettant de fixer des limites de sécurité collective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They should test ETA’s commitment and bona fides and realise that you should not and cannot give rewards for doing that which was necessary and right.
Elles doivent jauger l’engagement et la bonne foi de l’ETA et réaliser qu’elles ne peuvent et ne doivent pas récompenser ceux qui font ce qui est nécessaire et normal.

I believe that is in part because our visa officers are perhaps more attentive or are more closely examining these applications and applying what we call the bona fides test, which is grounded in the Immigration and Refugee Protection Act.
Je crois que cela est attribuable en partie au fait que les agents des visas sont peut-être plus vigilants au moment de traiter les demandes de ce type, ou les examinent de façon plus méticuleuse, et appliquent ce que nous appelons le critère relatif à l'authenticité, inscrit dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.