Vertaling van "field at generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dynamo field coil | generator field coil
bobinage inducteur de la dynamo

generator field relay | A.C. generator field relay
relais d'induction d'alternateur

generator field relay [ A.C. generator field relay ]
relais d'induction d'alternateur

build up of the magnetic field | magnetic field generation
établissement du champ magnétique

field generator
générateur de champs

generator field switch
interrupteur d'excitation de la génératrice | interrupteur de champ de la génératrice

generator field circuit breaker
disjoncteur d'excitation de la génératrice

generator field cable
câble de champ de l'alternateur

A rare X-linked inherited type of ocular albinism described in one African kindred (7 males over 3 generations) to date with characteristics of severe visual impairment, translucent pale-blue irides, a reduction in the retinal pigment and moderately
albinisme oculaire avec surdité sensorielle tardive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is most often used in science and research, in particular to discover correlations between materials produced in different scientific fields and generate new knowledge.
Elles sont le plus souvent utilisées dans le domaine des sciences et de la recherche, en particulier pour établir des corrélations entre les résultats obtenus dans différents domaines scientifiques et générer de nouvelles connaissances.

TDM is used in science and research, notably to discover correlations between materials produced in different scientific fields and generate new knowledge.
Elles sont utilisées dans le domaine des sciences et de la recherche, notamment pour établir des corrélations entre les résultats obtenus dans différents domaines scientifiques et générer de nouvelles connaissances.

This is not a scientific observation, but we sense it in the field: our generation is much less interested in the management of large businesses than in better management of the business.
Ce n'est pas une observation scientifique, mais on le sent sur le terrain, notre génération est beaucoup moins intéressée par la gestion de grandes entreprises que par une meilleure gestion de l'entreprise.

According to Article 7(2) and to the Annex to that Decision, the actions in the field of generation and dissemination of health information and knowledge shall be implemented in close cooperation with Member States developing consultation mechanisms and participatory processes.
Conformément à l’article 7, paragraphe 2, et à l’annexe de ladite décision, les actions dans le domaine de la production et de la diffusion des informations et des connaissances en matière de santé sont mises en œuvre en étroite coopération avec les États membres, au moyen de mécanismes de consultation et de processus participatifs.

NoteML20.b. does not apply to direct current hybrid homopolar generators that have single-pole normal metal armatures which rotate in a magnetic field produced by superconducting windings, provided those windings are the only superconducting components in the generator.
Note:Le point ML20.b ne vise pas les générateurs homopolaires hybrides de courant continu ayant des armatures métalliques normales à un seul pôle, tournant dans un champ magnétique produit par des bobinages supraconducteurs, à condition que ces bobinages représentent les seuls éléments supraconducteurs du générateur.

However, important shortcomings and possibilities for improving the functioning of the market remain, notably concrete provisions are needed to ensure a level playing field in generation and to reduce the risks of market dominance and predatory behaviour, ensuring non-discriminatory transmission and distribution tariffs, through access to the network on the basis of tariffs published prior to their entry into force, and ensuring that the rights of small and vulnerable customers are protected and that information on energy sources for electricity generation is disclosed, as well as reference to sources, where available, giving information on their environmental impact.
Cependant, d'importantes lacunes subsistent et il reste possible d'améliorer le fonctionnement de ce marché; des dispositions concrètes sont notamment nécessaires pour garantir des conditions de concurrence équitables au niveau de la production et réduire le risque de domination du marché et de comportement prédateur, en garantissant des tarifs de transport et de distribution non discriminatoires par l'accès au réseau sur la base de tarifs publiés avant leur entrée en vigueur, et en garantissant la protection des droits des petits consommateurs vulnérables et la divulgation des informations sur les sources d'énergie pour la production d'électricité, ainsi que la référence aux sources, le cas échéant, en donnant l'information sur leur impact sur l'environnement.

As well, in consultation with the provinces, Agriculture will review project proposals submitted to PMRA in previous years to determine if field data generation is still required.
Aussi, de concert avec les provinces, AAC fera l'examen des propositions des projets soumises à l'ARLA au cours des années précédentes afin de déterminer la nécessité de produire des données au champ.

Those countries depend on glaciers, rain and the snow that falls in the mountains for water for drinking, irrigating fields and generating electricity.
Ils dépendent des glaciers, de la pluie et de la neige qui tombent dans les montagnes pour avoir de l'eau potable, pour irriguer leurs champs et pour générer de l'électricité.

(3) For this reason, and in order to benefit from the latest developments in the field of information technology and to allow for the introduction of new functions, it is necessary to develop a new, second generation Schengen Information System (SIS II), as already acknowledged in Decision SCH/Com-ex (97) 24 of the Executive Committee of 7 October 1997(3).
(3) Par conséquent, et afin de tirer profit des toutes dernières évolutions dans le domaine des technologies de l'information et de permettre l'intégration de nouvelles fonctions, il est nécessaire de développer un nouveau système d'information Schengen, de deuxième génération (le SIS II), ainsi que cela avait déjà été reconnu dans la décision SCH/Com-ex (97) 24 du Comité exécutif du 7 octobre 1997(3).

We have perceived in the human rights field a move from a first generation of human rights dealing with civil and political rights issues, to a second generation of rights dealing with economic, social and cultural rights.
Nous avons observé un changement dans le domaine des droits de la personne. Les droits de la première génération visaient principalement le domaine civil et politique, alors que ceux de la deuxième génération visent plutôt le domaine économique, social et culturel.