Regarding the last question, cutting to chase, if a service member requires a particular service, whether it is in a medical field or whether it is in a particular language, is it fair to say that the CF bends over backwards to make sure that the member is accommodated and gets exactly what they need?
C'est un plaisir de vous voir. En ce qui a trait à la dernière question, pour être bref, si un militaire actif a besoin d'un service en particulier, que ce soit dans le domaine médical ou dans la langue de son choix, est-il vrai que les Forces canadiennes vont tout faire pour s'assurer qu'il puisse obtenir le service dont il a besoin?