Vertaling van "field investigation credit bureau check " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field investigation credit bureau check [ FI credit bureau check ]
vérification de solvabilité dans le cadre d'enquêtes sur le terrain

credit agency | credit bureau | credit reporting agency | rating agency | credit rating agency | credit reference agency | credit checking agency
agence d'évaluation du crédit | agence de notation

Rent Check Credit Bureau
Rent Check Credit Bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gasoline has been such an important issue for the Competition Bureau over a number of years that across the bureau in the criminal matters area, the civil matters area, and the mergers branch, there are a considerable number of people who have experience in this industry and who have been out in the field investigating these matters.
L'essence est depuis des années une question si importante pour le Bureau de la concurrence que partout au bureau, dans le secteur des affaires pénales, dans le secteur des affaires civiles et à la direction des fusions, il y a une assez importante équipe de personnes qui ont de l'expérience dans cette industrie et qui ont fait des enquêtes sur le terrain dans ce domaine.

If you made 12 applications, let's say, in the last year, and you shop for a car, for example, and you sign with two different dealerships to have the best price, and you end up signing an authorization to check into your credit, every time it goes into your credit bureau file.
Ainsi, si vous avez présenté 12 demandes, disons au cours de l'année dernière.Supposons que vous vouliez acheter un véhicule et que vous avez pris un engagement auprès de deux concessionnaires différents pour obtenir le meilleur prix; dans ce cas, vous avez signé par le fait même une autorisation de vérification de votre crédit. Chaque fois, cela est versé dans votre dossier au bureau du crédit.

The field investigations I conducted included an interview with the applicant, community inquiries, and criminal record checks.
Les enquêtes sur place que j'ai effectuées consistaient notamment à interroger le candidat, à faire des enquêtes communautaires et des vérifications de casier judiciaire.

the Sirene Bureau of the Member State achieving a hit on an alert for a specific check whereby the requested action could not be taken, shall inform the issuing Sirene bureau of the circumstances of the hit using an H form, with the word “ANPR” in field 083, followed by words to the effect of: “This hit has been achieved by use of ANPR.
Le bureau Sirene de l'État membre ayant obtenu une réponse positive concernant un signalement pour contrôle spécifique, pour lequel la conduite à tenir n'a pu être exécutée, informe celui de l'État membre signalant des circonstances de cette réponse positive, à l'aide d'un formulaire H, en indiquant la mention “ANPR” dans le champ 083, suivie d'une mention analogue à: “Cette réponse positive a été obtenue par ANPR.

Investigators conduct database checks of the individuals making application and they conduct field interviews and investigations with the goal of verifying the information on the visa application.
Les enquêteurs consultent les bases de données pour savoir si le nom des demandeurs y figure, puis ils réalisent des entrevues et mènent des enquêtes en vue de vérifier l'information indiquée sur la demande de visa.

In order to introduce a level playing field in the Union in relation to the access to telephone and existing data traffic records held by a telecommunications operator or the existing recordings of telephone conversations and data traffic held by an investment firm, a credit institution or a financial institution, competent authorities should, in accordance with national law, be able to require existing telephone and existing data traffic records held by a telecommunications operator, insofar as permitted under national law and existing recordings of telephone conversations as well as data traffic held by an investment firm, in cases where a reasonable suspicion exists that such records related to the subject matter of the inspection or investigation may be relevant to prove insider dealing or market manipulation infringing this Regulation.
Pour assurer des conditions de concurrence homogènes dans l’Union en ce qui concerne l’accès aux enregistrements téléphoniques et aux enregistrements des données relatives au trafic existants détenus par un opérateur de télécommunications ou aux enregistrements existants des conversations téléphoniques et des données relatives au trafic détenus par une entreprise d’investissement, un établissement de crédit ou un établissement financier, les autorités compétentes devraient, conformément au droit national, être en mesure d’exiger des enregistrements téléphoniques et des données relatives au trafic existants détenus par un opérateur de télécommunications dans la mesure où le droit national l’autorise, ainsi que les enregistrements existants des conversations téléphoniques et des données relatives au trafic détenus par une entreprise d’investissement, dans les cas où il existe des raisons de suspecter que ces enregistrements liés à l’objet de l’inspection ou de l’enquête peuvent se révéler pertinents pour apporter la preuve d’un cas d’opération d’initié ou de manipulation de marché, en violation du présent règlement.

For a top secret clearance, a credit check is always performed, as well as a CSIS field investigation.
Dans le cas d'une cote très secret, la vérification du crédit est toujours effectuée, de même qu'une enquête sur le terrain par le SCRS.

In the field of credit intermediaries, the Commission believes that further investigation is needed.
En ce qui concerne le domaine des intermédiaires de crédit, la Commission estime nécessaire la réalisation de travaux plus approfondis.

The Commission’s investigation focused in particular on the credit risks and risk provision in the real estate financing field and, to a lesser extent, in the capital market field.
L'examen de la Commission a porté principalement sur les risques de crédit et sur la protection contre les risques dans le secteur du financement immobilier et dans une moindre mesure également sur le marché des capitaux.