Vertaling van "field missions took " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field allocation | field mission allowance
allocation pour affectation hors siège | indemnité de mission

field assignment [ field mission ]
mission sur le terrain [ mission à l'extérieur ]

task force for scientific field missions
force d'intervention pour des missions scientifiques sur le terrain

task force for scientific field missions after a destructive earthquake
force d'intervention pour les missions scientifiques sur le terrain après un tremblement de terre destructeur

Field Mission Logistics System
Système de soutien logistique des missions

Field Missions Procurement Section
Section des achats (missions)

field mission allowance
indemnité de mission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two EU field missions took place in January to assess emerging alternative routes and to help identify rapid impact projects for creating economic alternatives in local communities reliant on income from smuggling. Political dialogue with Nigeria continues with High Level visits and meetings.
Deux missions de l'UE sur le terrain ont eu lieu en janvier pour évaluer les autres routes émergentes et contribuer à définir des projets à impact rapide destinés à mettre en place d'autres perspectives économiques au sein des populations locales dépendantes des revenus liés au trafic de migrants; le dialogue politique avec le Nigeria se poursuit dans le cadre de visites et de réunions de haut niveau.

I'm thinking of the organization of the mission in the field and the meetings that took place in Indonesia.
Je pense à l'organisation sur le terrain de cette mission et aux rencontres qui ont été faites en Indonésie.

A Joint Council-Commission Fact Finding Mission to Kosovo took place between 19 and 27 February 2006 regarding possible future ESDP and Community engagement in the broader field of the rule of law.
Une mission d'enquête commune Conseil-Commission s'est rendue au Kosovo du 19 au 27 février 2006 afin d'étudier la contribution qui pourrait être apportée dans le cadre de la PESD et par la Communauté dans le domaine de l'État de droit au sens large.

The fight against drug-trafficking was one of the fields covered by Union experts during the Justice and Home Affairs (JHA) Mission which took place last September over two weeks in Turkey.
La lutte contre le trafic de drogue est l'un des domaines dont ont traité des experts de l'Union lors d'une mission JAI (justice et affaires intérieures) de deux semaines qui s'est rendue en Turquie en septembre dernier.