Vertaling van "field metallurgy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

properties of metallic elements | properties of metals | field of metallurgy | metallurgy
métallurgie

European concerted action project in the field of metallurgy (COST)
action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie (COST)

Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic materials for desalination plants
Accord pour la mise en oeuvre d'une action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie sur le thème matériaux pour les usines de dessalement de l'eau de mer

Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic materials for gas turbines
Accord pour la mise en oeuvre d'une action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie sur le thème matériaux pour turbines à gaz

metalworking [ metal drawing | metallurgy | metal melting | metal processing | metal technology | rolling | soldering | welding | Metallurgy(ECLAS) | Metallurgy(STW) ]
travail des métaux [ étirage du métal | fusion du métal | laminage | métallurgie | soudage | soudure | traitement des métaux | transformation des métaux ]

process metallurgy research scientist | process metallurgy researcher | process metallurgist | process metallurgy research analyst
ingénieur de recherche métallurgie physique | ingénieur de recherche métallurgie physique/ingénieure de recherche métallurgie physique | ingénieure de recherche métallurgie physique

metallurgy manager | plant metallurgist | metallurgical manager | metallurgy specialist
responsable en métallurgie

disposal field [ underground disposal field | subsurface disposal field | absorption field | tile drainage field | tile field | septic bed | seepage trenches | septic-tank disposal field system | septic field | sewage disposal field | tile field ]
champ d'épuration [ champ d'épandage souterrain | réseau d'épandage souterrain | dispositif d'épandage souterrain | système de dispersion d'égouts | champ de distribution ]

powder metallurgy
métallurgie des poudres

metallurgical industry [ metallurgical production | Metallurgy(STW) ]
industrie métallurgique [ production métallurgique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other members of the CSN, are found all over the territory of Quebec, working in various fields such as paper mills, hospitals, metallurgy, hotels, communications, construction and other public services.
Les autres membres de la CSN, répartis sur l'ensemble du territoire québécois, oeuvrent dans différents milieux: les usines de papier, les hôpitaux, la métallurgie, l'hôtellerie, les communications, la construction et autres services publics.

They include companies the banking and insurance sectors, the nuclear technology industry and in the field of aviation, armament, electronics, shipping, chemical industry, metallurgy and the oil and gas industry as well as branches and subsidiaries of IRGC and IRISL.
Ces désignations visent des sociétés agissant dans le secteur de la banque et des assurances, dans l'industrie nucléaire, l'aviation, l'armement, l'industrie électronique, le transport maritime, l'industrie chimique, la métallurgie et l'industrie pétrolière et gazière ainsi que des succursales et filiales du Corps des gardiens de la révolution islamique (IRGC) et de la compagnie Islamic Republic of Iran Shipping Lines.

13. Considers that improvements in the technological development of the region based on natural resources, along with their underground extraction and processing, is of crucial importance; stresses the need to provide support for investment in the field of energy, metallurgy and agriculture which will favour further cooperation and integration, thus guaranteeing security of investment and the protection of intellectual property;
13. estime que l'amélioration du développement technologique de la région sur la base des ressources naturelles, ainsi que l'extraction et la transformation de ces dernières, sont d'une importance capitale; souligne la nécessité de fournir une aide à l'investissement dans les secteurs de l'énergie, de la métallurgie et de l'agriculture, ce qui favorisera un renforcement de la coopération et de l'intégration, en garantissant ainsi la sécurité de l'investissement et la protection de la propriété intellectuelle;

– (FR) I voted in favour of the Ransdorf report because it highlights the importance of nanosciences and nanotechnologies in fields as diverse as medicine, surgery, energy, electronics, metallurgy, and so on.
- J’ai voté pour le rapport Ransdorf parce qu’il souligne l’importance des nanosciences et nanotechnologies dans des domaines aussi divers que la médecine, la chirurgie, l’énergie, l’électronique, la métallurgie etc.

[17] For example, in Austria, the research expertise in mining/metallurgy located at the Montanuniversität in Leoben has led to a high intensity of joint research projects in this field in the Styria region.
[17] Par exemple, en Autriche, l'expérience acquise dans la recherche dans le domaine de l'extraction /métallurgie à la Montanuniversität de Leoben a permis de mener un grand nombre de projets communs de recherche dans ce domaine en Styrie.

Goldschmidt is a company active in the fields of metallurgy, chemicals and welding technology.
Goldschmidt est une entreprise active dans la chimie, la métallurgie et les technologies de soudure.

These themes cover nine major technological fields: the problems of reliability, wear and deterioration of materials and systems; laser technology and powder metallurgy; joining techniques; new testing methods, including non-destructive testing and computer- aided testing; computer-aided design and manufacturing (CAD/CAM); polymers, composites and other new materials; membrane science and technology; catalysis and particle technology; new technologies applied to articles made from flexible materials: because the problems it is currently facing present a good example of the way new technologies can be applied, the sector chosen to benefit primarily from this initiative is the clothing industry (cutting out, handling and assembly techniques, etc.).
- 4 - Ces themes se regroupent en neuf domaines technologiques majeurs: les problemes de fiabilite, d'usure et de deterioration des materiaux et des systemes; la technologie du laser et la metallurgie des poudres; les techniques d'assemblage; les nouvelles methodes d'essai, y compris les essais non-destructifs et les essais assistes par ordinateur; la conception assistee par ordinateur/production assistee par ordinateur (CAO/PAO); les polymeres, materiaux composites et autres materiaux nouveaux; la science et la technologie des membranes; la catalyse et la technologie des fines particules; les technologies nouvelles adaptees a la production de produits fabriques a partir de matiere souple: a cause de la valeur exemplaire des problemes auxquels il se trouve actuellement confronte, le secteur choisi pour beneficier essentiellement de cette initiative est celui de l'industrie de l'habillement (techniques de decoupage, de manipulation, d'assemblage, etc).