Vertaling van "field programme operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

field programme operation
opération des programmes de terrain

field programmable gate array | Field-programmable gate array | FPGA [Abbr.]
réseau de portes programmables | réseau programmable de portes

lighting board programmer & operator | sound & lighting board operator | light board operator | LX operator
pupitreuse régie lumière | pupitreur régie lumière | pupitreur régie lumière/pupitreuse régie lumière

CNC milling operative | cnc programmer/operator | milling machine operator | numerical controlled lathe operator
opérateur sur machine à fraiser | opératrice sur machine à fraiser | fraiseur | fraiseur/fraiseuse

field programmable logic array | programmable, non-erasable logic circuit | FPLA [Abbr.]
réseau logique programmable par l'utilisateur

Canadian Forces Supply System Field Supply Operation Transaction Description Guide [ CFSS Field Supply Operation Transaction Description Guide ]
Approvisionnement en campagne - Guide descriptif des transactions du système d'approvisionnement des Forces canadiennes [ Approvisionnement en campagne - Guide descriptif des transactions du SAFC ]

field-programmable gate arrays
réseau de portes programmables

field project operation
opération des projets de terrain

operation area | operative field
champ opératoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main demands to the Commission contained in the motion for a resolution include the following: a specific undertaking after the expiry of national programmes, also in view of new challenges and problems in the sector, namely bee mortality, price volatility etc.; a commitment to the necessary improvement in statistical measurements, for more effective control of non-EU honey imports and research development; a strengthening of the role of European veterinary policy; an action plan to tackle the phenomenon of widespread bee mortality, partly through specific undertakings in the field of research; greater financial support in the field of operator training and education and, lastly, a revitalised role as a leading player for the beekeeping sector within the common agricultural policy after 2013.
Les principales exigences vis-à-vis de la Commission contenues dans la proposition de résolution sont les suivantes: entreprendre une action spécifique après l’arrivée à échéance des programmes nationaux, notamment au vu des nouveaux défis et problèmes rencontrés dans le secteur, à savoir la mortalité des abeilles, la volatilité des prix, etc; prendre un engagement en ce qui concerne la nécessaire amélioration des mesures statistiques, pour un contrôle plus efficace des importations de miel entrant dans l’UE et le développement de la recherche, renforcer le rôle de la politique vétérinaire européenne, adopter un plan d’action pour lutter contre le phénomène répandu de la mortalité des abeilles, en partie grâce à des engagements spécifiques dans le domaine de la recherche; accorder un soutien financier accru dans le domaine de l’enseignement et de la formation destinés aux opérateurs et, enfin, jouer un rôle plus dynamique en tant qu’acteur de premier plan pour le secteur de l’apiculture dans le cadre de la politique agricole commune après 2013.

1. Stresses the need to mainstream a gender perspective into peace research, conflict prevention and resolution, peacekeeping operations, post-conflict rehabilitation and reconstruction and to ensure a gender component in field programmes;
1. souligne la nécessité d'intégrer une dimension de genre dans la recherche sur la paix, la prévention et la résolution des conflits, les opérations de maintien de la paix, ainsi que la reconstruction et la reconstruction post-conflit, et de veiller à ce que les programmes sur le terrain comprennent une composante relative au genre;

1. Stresses the need to mainstream a gender perspective into peace research, conflict prevention and resolution, peacekeeping operations, post-conflict rehabilitation and reconstruction and to ensure a gender component in field programmes;
1. souligne la nécessité d'intégrer une dimension de genre dans la recherche sur la paix, la prévention et la résolution des conflits, les opérations de maintien de la paix, ainsi que la reconstruction et la remise en état après la fin des conflits, et de veiller à ce que les programmes sur le terrain comprennent une composante égalitaire;

Community support under the current four-year Community-UNRWA funding convention is a contribution towards the financing of UNRWA's regular programmes for around 3.9 million Palestine refugees in five fields of operation: Jordan, Syria, Lebanon, the West Bank and the Gaza Strip.
L'assistance accordée par la Communauté dans le cadre de l'actuelle convention conclue pour quatre ans avec l'UNRWA sert à financer les programmes réguliers de l'UNRWA qui concernent près de 3,9 millions de réfugiés palestiniens dans cinq théâtres d'opération : la Jordanie, la Syrie, le Liban, la Cisjordanie et la bande de Gaza.

Improvements to field-level operational co-ordination; strengthening of global relief initiatives; provision of air lift support to facilitate access to operations and security for agencies in the southern zones (World Food Programme).
Améliorer la coordination des opérations sur le terrain; renforcer les initiatives globales de secours; fournir des services logistiques aériens pour favoriser l'accès aux opérations et la sécurité des agences dans les régions du sud (Programme alimentaire mondial).

The Programme operates through National Agencies in each Member State, and one of its main achievements has been the establishment of a European network of such Agencies in all Community countries, thus ensuring the availability for the first time of information and advice in this field throughout the Community.
Le programme est mis en oeuvre par le biais d'Agences nationales dans chaque Etat membre et l'une de ses principales réalisations a été la mise en place d'un réseau européen d'agences dans tous les pays de la Communauté, assurant ainsi pour la première fois l'apport d'informations et de conseils dans ce domaine au niveau de la Communauté tout entière.

In the field of operations forming part of an integrated programme involving aid from two or more Community financial instruments, mention should be made of the approval of a number of applications made under the Integrated Mediterranean Programmes (IMP).
Dans le domaine des actions faisant partie d'une programme intégré prévoyant le concours de deux ou de plusieurs instruments financiers communautaires, il y a lieu de signaler l'agrément de certaines demandes présentées au titre des Programmes Intégrés Méditerranéens (P.I.M.).

The aim of the Convention is to continue the programme of aid for 3.3 million Palestine refugees in UNWRA's five fields of operation: Jordan, Syria, Lebanon, the West Bank and Gaza Strip.
Cette convention permettra la poursuite du programme d'aide en faveur des 3,3 millions de réfugiés de Palestine dans les cinq zones où opère l'UNRWA, à savoir la Jordanie, la Syrie, le Liban, la Cisjordanie et la bande de Gaza.

Tacis will put an even stronger emphasis on environmental concerns as part of its programme operations Moreover, the field of nuclear safety, Tacis is already the world's largest provider of know-how and assistance.
C'est pourquoi TACIS mettra davantage l'accent sur les préoccupations environnementales dans le cadre de ses opérations; . en outre, dans le domaine de la sûreté nucléaire, TACIS est déjà le plus grand fournisseur mondial de savoir-faire et d'assistance.