Traduction de «field representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

field representative [ in-field representative ]
représentant sur le terrain [ représentante sur le terrain | représentant sur place | représentante sur place ]

field representative
représentant local

field representative
agent itinérant | agent local | représentant extérieur

field representative
représentant sur le terrain

Field Representative
représentant hors siège

owner's representative [ project representative | field representative | clerk of the works | clerk of works ]
délégué du maître d'ouvrage [ commis de chantier ]

international representative | field representative
représentant international | représentante internationale

mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery
attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction

pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative
représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale

scrutineer | election agent | poll agent | poll representative | candidate's representative | representative of the candidate
représentant de candidat | représentante de candidat | représentant au scrutin | représentante au scrutin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) to a person who was employed and paid by the Canadian Legion War Services Inc., The National Council of the Young Men's Christian Association of Canada, the Knights of Columbus Canadian Army Huts or the Salvation Army Canadian War Services as an authorized field representative providing services and recreational equipment to any of the Canadian naval, army or air forces, as a helper of an authorized field representative, or as a member of the Overseas Headquarters Staff, who was selected and approved for service by the Chief of Naval Personnel, the Adjutant-General or the Air Member for Personnel, and who served in any of those capacities during World War II
f) aux personnes qui étaient employées et payées par les Canadian Legion War Services Inc., le Conseil national de la Young Men's Christian Association of Canada, les Knights of Columbus Canadian Army Huts ou les Salvation Army Canadian War Services, à titre de représentants ambulants autorisés fournissant des services et du matériel récréatif à l'une des forces armées canadiennes de mer, de terre ou de l'air, à titre d'auxiliaires de représentants ambulants ou à titre de membres du personnel central d'outre-mer, choisis et agréés par le chef du personnel naval, l'adjudant général ou le directeur du personnel au Conseil de l'air, et qui ont accompli du service à ce titre au cours de la Seconde Guerre mondiale, selon le cas :

(l) the excavator complies with the instructions of an authorized field representative of the pipeline company regarding the procedures to be followed while working in the vicinity of a pipe;
l) l’exécutant de travaux d’excavation observe les instructions données par le représentant autorisé de la compagnie pipelinière sur le chantier en ce qui concerne les procédures à suivre pendant l’exécution de travaux à proximité de la conduite;

(j) the facility owner complies with the instructions of an authorized field representative of the pipeline company regarding the procedures to be followed while working in the vicinity of a pipe;
j) le propriétaire d’installation observe les instructions données par le représentant autorisé de la compagnie pipelinière sur le chantier en ce qui concerne les procédures à suivre pendant l’exécution de travaux à proximité d’une conduite;

You go on to say that excavation is not permitted in the restricted area without the prior consent and supervision of an authorized company field representative.
On dit aussi: «Il est interdit de mener des travaux d'excavation dans cette zone, à moins d'avoir obtenu au préalable l'autorisé de travailler sous sa supervision».

Rapporteurs from the Committee on Environment, Public Health and Food Safety, and from the Committee on Industry, Research and Energy were present, alongside petitioners, experts in the field, representatives of the sector, and Member State officials.
Les rapporteurs de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, et de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie étaient présents, aux côtés de pétitionnaires, d'experts du domaine, de représentants du secteur et de fonctionnaires des États membres.

Note B2-3: AL for exposure to magnetic fields represents maximum values at workers body position.
Note B2-3: Les VA pour une exposition à des champs magnétiques représentent les valeurs maximales à la position du corps du travailleur.

A. whereas the audiovisual sector is not only of fundamental importance for democracy, freedom of expression and cultural pluralism, but also, due to its impact on employment and to technological innovation in this field, represents a key sector from the point of view of the economy and jobs in the European Union and for the functioning of the single market;
A. considérant que le secteur audiovisuel revêt une importance fondamentale pour la démocratie, la liberté d'expression et le pluralisme et que, de par ses retombées sur l'emploi et de l'innovation technologique, il représente un secteur de pointe pour l'économie et l'emploi dans l'Union européenne, ainsi que pour le fonctionnement du marché unique,

This debate, encouraged by the Swedish and Belgian Presidencies, in cooperation with the Commission and with the participation of the European Parliament, will involve all the interested parties: the representatives of the national parliaments and public opinion as a whole, including representatives of political, economic and academic fields, representatives of civil society and candidate countries, according to procedures to be defined.
Ce débat, encouragé par les présidences suédoise et belge, en coopération avec la Commission et avec la participation du Parlement européen, associera toutes les parties intéressées : les représentants des Parlements nationaux et de l'ensemble de l'opinion publique, à savoir milieux politiques, économiques et universitaires, représentants de la société civile ainsi que les pays candidats selon des modalités à définir.

Most evidence of the human cost is anecdotal, gleaned from travels through remote areas in Asia and from the findings of rural clinics and aid workers like field representatives of the relief group Oxfam.
La plupart des indices relatifs au coût humain sont de nature anecdotique, recueillis à l'occasion de voyages dans des régions isolées d'Asie et d'après les constatations de cliniques rurales et de travailleurs sociaux comme les représentants sur le terrain de l'organisme de secours Oxfam.

Representatives shall be appointed on the basis of their degree of relevant experience and expertise in the field of aviation safety.
Les représentants sont désignés sur la base de leur expérience et de leur expertise utile dans le domaine de la sécurité aérienne.