Traduction de «fifg allocation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial Instrument for Fisheries Guidance | FIFG [Abbr.]
Instrument financier d'orientation de la pêche | IFOP [Abbr.]

FIFG [ European Fisheries Guidance Fund | Financial Instrument for Fisheries Guidance ]
IFOP [ fonds européen d'orientation de la pêche | instrument financier d'orientation de la pêche ]

conduct account allocation | perform accounts allocation | perform account allocation | perform allocation of accounts
effectuer des imputations comptables

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
transporter les patients attribués

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

special one-time allocation of SDRs | one-time special SDR allocation | equity allocation of SDRs | special SDR allocation | special allocation of SDRs
allocation spéciale de DTS à caractère exceptionnel | allocation spéciale de DTS

allocation | allocation of a frequency band | radio frequency allocation
attribution | attribution de fréquences | attribution d'une bande de fréquences

allocation of resources [ Resource allocation(ECLAS) ]
allocation des ressources

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]
répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The FIFG allocation for 1994-99 was EUR197 million.
Pour la période 1994-1999, la dotation IFOP était de 197 MEUR.

The SPD has an FIFG allocation of EUR99.6 million, including EUR46 million for fleet measures (a payment on account of EUR7 million has been made).
Le DOCUP bénéficie d'une dotation IFOP de 99,6 MEUR, dont 46 MEUR sont destinés à des actions en faveur de la flotte de pêche (un premier acompte de 7 MEUR a été payé).

In the fisheries sector, the Fisheries OP has an FIFG allocation of EUR122 million for fleet measures.
Dans le secteur de la pêche, le PO a reçu une dotation IFOP de 122 MEUR consacrée à la flotte de pêche.

The programme for fisheries within Objective 1 regions includes an FIFG allocation of EUR105.2 million and focuses particularly on processing and investment in fishing ports.
Le programme concernant la pêche dans les régions objectif 1, qui est surtout axé sur la transformation du poisson et sur l'investissement dans les ports de pêche, prévoit une dotation IFOP de 105,2 millions d'euros.

It provides a total FIFG allocation of EUR111.1 million for the whole period and focuses in particular on the processing and marketing of fish and on the renewal and modernisation of the fishing fleet. Implementation began in 2001.
Il concerne surtout la transformation et la commercialisation du poisson ainsi que le renouvellement et la modernisation de la flotte de pêche. Sa mise en oeuvre a été lancée en 2001.

6. Regrets the fact that the financial allocation for the European Fisheries Fund (EFF) in the EU-27 does not differ significantly from that for the FIFG in the EU-15, and believes that the EFF needs increased funding;
6. regrette que les crédits du Fonds européen pour la pêche (FEP), dans une Union à vingt-sept, ne diffèrent pas notablement du budget de l'IFOP dans une UE à 15, et considère que le financement du FEP devrait être renforcé;

The Council in December 2002 approved in principle an additional amount of 32 million of fresh money to complement FIFG allocations for scrapping vessels under multi-annual management plans.
En décembre 2002, le Conseil avait approuvé sur le principe un montant supplémentaire de 32 millions pour compléter les primes à la démolition des navires prévues par l'IFOP dans le cadre de plans de gestion pluriannuels.

It should be noted that the emergency Community measure under consideration in the Commission's proposal is a supplement to the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), the main structural fisheries instrument. The idea being that Member States will have to show that their annual allocations under FIFG are insufficient to achieve the scrapping/reconversion targets before acceding to funding from the new instrument.
Il y a lieu de signaler que la mesure communautaire d'urgence envisagée dans la proposition de la Commission complète l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), qui est le principal instrument structurel dans le secteur de la pêche, les États membres devant en l'occurrence apporter la preuve que leurs enveloppes annuelles au titre de l'IFOP sont insuffisantes pour réaliser les objectifs de déchirage/reconversion avant de pouvoir prétendre aux crédits du nouvel instrument.

The introduction of this emergency measure to scrap fishing vessels does not take into account the FIFG appropriations, and I do not agree that Member States should be forced to re-schedule appropriations which have already been scheduled and allocated for other purposes. The objectives of the national programmes involving FIFG appropriations, such as the programme on the renewal and essential modernisation of the fleet, may thus run counter to the scrapping programme.
L'instauration de cette mesure d'urgence pour la démolition des navires ne tient pas compte des crédits de l'IFOP ; et je ne suis pas d'accord pour que les États membres soient contraints de reprogrammer des crédits déjà programmés et alloués à d'autres fins : les objectifs prévus dans les programmes nationaux concernant les crédits de l'IFOP, comme la rénovation et la modernisation nécessaire de la flotte, peuvent ainsi aller à l'encontre de la démolition.

94. Calls, in order to safeguard jobs, for all restructuring measures within the sector to be supported by suitable accompanying welfare measures involving adequate additional special financing which does not affect the funding which has already been allocated to the sector in order to enable it to make structural adjustments (FIFG);
94. demande, pour préserver l'emploi, que toute mesure de restructuration du secteur soit appuyée par des mesures sociales adéquates d'accompagnement, grâce à des crédits extraordinaires adéquats et supplémentaires sans toucher au financement déjà attribué au secteur pour son adaptation structurelle (IFOP);