Traduction de «fifth eap even mentioned » (Anglais → Français) :

The Fifth EAP even mentioned a "long term target of 70% cut".
Le cinquième programme d'action communautaire pour l'environnement évoquait même l'objectif à long terme d'une réduction de 70 %.

The Fifth EAP even mentioned a "long term target of 70% cut".
Le cinquième programme d'action communautaire pour l'environnement évoquait même l'objectif à long terme d'une réduction de 70 %;

Fifth, the public will not be allowed to file ethics complaints against politicians, even though politicians are of course the public's employees, and that, amongst a few of the other things that I've already mentioned, was promised by the Conservatives.
Cinquièmement, le grand public ne sera pas autorisé à présenter des plaintes concernant le comportement des politiques, alors que ceux-ci sont évidemment employés du peuple et que, comme un certain nombre d'autres choses que j'ai mentionnées, cela avait été promis par les conservateurs.

On the contrary, we have accelerated our aid by already giving more than EUR 100 million at the very beginning of this year. At the same time last year, we had not even given one fifth of that, as I mentioned very clearly.
Je voudrais attirer une nouvelle fois votre attention sur le fait que nous n’avons pas suspendu l’aide aux Palestiniens, comme d’aucuns l’ont prétendu. Au contraire, nous l’avons accélérée en versant plus de 100 millions d’euros dès le début même de cette année.

According to the Belgian authorities, the Community guidelines explicitly mention the relocation of ancillary activities (such as management of ships) to third countries (section 1.2, fifth paragraph), involving even higher losses of jobs, at sea and on shore.
Selon les autorités belges, les orientations communautaires mentionnent explicitement la relocalisation des activités annexes (telles que la gestion des navires) dans des pays tiers (point 1.2, cinquième alinéa), ce qui s’est traduit par des pertes d’emplois encore plus importantes, aussi bien en mer qu’à terre.

– (FR) Madam President, I am astounded, all the same, that the case of the termination of Mr Le Pen’s mandate has not been dealt with, or even mentioned, by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, considering that this is the first time under either the Third, Fourth or Fifth Republic that we have had a French Member of Parliament thrown out of office for a matter of a minor offence.
- Madame la Présidente, je m'étonne tout de même que l'affaire de la déchéance du mandat de M. Le Pen ne soit pas abordée, ne fût-ce qu'évoquée par la commission juridique. En effet, on assisterait, pour la première fois sous les troisième, quatrième et cinquième Républiques, à la déchéance d'un parlementaire français pour une affaire qui relève de la contravention.

We could look back even further and mention the endless parallel debates on the issue of information and consultation of workers in the framework of the "European Company" proposal (1970) and the so-called "Fifth Company Law Directive" (1983).
En regardant plus loin en arrière, nous pouvons établir un parallèle avec les débats interminables qui ont marqué la question de l'information et de la consultation des travailleurs dans le cadre de la proposition relative à la "société européenne" de 1970 et la directive connue sous le nom de "cinquième directive sur le droit des sociétés" de 1983.