Vertaling van "fifth freedom whereby " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]
droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]

fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

fifth freedom of the air | fifth freedom
cinquième liberté de l'air | cinquième liberté | libertés

5th freedom | fifth freedom
cinquième liberté

fifth freedom of the air
cinquième liberté de l'air

fifth freedom carrier
transporteur appliquant les droits de la cinquième liberté

fifth freedom charter
affrètement de cinquième liberté

fifth-freedom air carrier
transporteur aérien de cinquième liberté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Council decided in March 2008 to establish a “fifth freedom” whereby barriers to the free movement of knowledge would be removed. This also entails improved cross-border mobility of students, researchers, scientists and educational staff.
En mars 2008, le Conseil européen a décidé d’instaurer une «cinquième liberté» qui lèverait les obstacles à la libre circulation de la connaissance et impliquerait un niveau accru de mobilité transfrontalière des étudiants, des chercheurs, des scientifiques et du personnel enseignant.

The right to fifth freedom services, whereby an airline can stop off at an intermediate airport in a second member state before flying on to a third member state may also prove a difficult issue to resolve.
L'octroi de la cinquieme liberte qui permet a une compagnie aerienne de faire escale dans un aeroport intermediaire d'un second Etat membre avant de faire route vers un troisieme Etat membre, et une question qui pourrait egalement s'averer difficile a resoudre.