Traduction de «fifth party again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fifth-party logistics
gestion d'un réseau de logistique

Fifth Meeting of the Conference of the Parties to the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance: 1993 National Report for Canada
Rapport de la région Ramsar de l'Amérique du Nord de 1993 : cinquième conférence des parties contractantes de la Convention Ramsar relatif aux zones humides d'importance internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Joe McGuire (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Madam Speaker, since the member for Brandon—Souris mentioned the minister's remarks and my own remarks that were made recently, I promise tonight, unless provoked, not to raise the platform of the fifth party again.
M. Joe McGuire (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Madame la Présidente, étant donné que le député de Brandon—Souris a parlé des observations du ministre et de mes propres observations faites récemment, je promets ce soir que, à moins d'être provoqué, je ne parlerai pas à nouveau du programme du cinquième parti.

Here we are again with the governing Liberals, the NDP, the Bloc and the fifth party all supporting the bill and the Reform Party standing alone in opposition to this bill.
Nous voici encore dans la situation où les députés ministériels, néo-démocrates, bloquistes et ceux du cinquième parti appuient tous le projet de loi, le Parti réformiste étant le seul qui s'y oppose.

The same thing is going to happen again this week during the meeting of the Union des producteurs agricoles, and tomorrow, for the visit in Washington, the fourth and fifth parties have been invited, but not the third.
La même chose va se répéter cette semaine durant le congrès de l'Union des producteurs agricoles et demain, pour la visite à Washington, on a invité les quatrième et cinquième partis, mais on a oublié d'inviter le troisième parti.

Mr. Greg Thompson: Thank you, Mr. Chairman, and again, thank you for being so kind to the fifth party.
M. Greg Thompson: Merci, monsieur le président, et encore une fois, merci d'être si bon pour le cinquième parti.

In terms of infrastructure, again I always find it ironic when the fifth party talks about the national infrastructure program, because when it had its chance in 1984 and 1993, it ignored the FCM and the FCM national program on infrastructure.
En ce qui concerne les infrastructures, je trouve toujours paradoxal que le cinquième parti parle du programme national d'infrastructure, parce qu'en 1984 et en 1993, il aurait pu tenir compte du programme national d'infrastructure de la FCM, mais il ne l'a pas fait.